tread on someone's corns
English
Verb
tread on someone's corns (third-person singular simple present treads on someone's corns, present participle treading on someone's corns, simple past trod on someone's corns or tread on someone's corns or treaded on someone's corns, past participle trod on someone's corns or tread on someone's corns or trodden on someone's corns or treaded on someone's corns)
- (UK, informal) To hurt someone's feelings.
- 1955, Ian Fleming, “Take It From Here”, in Moonraker, London: Pan Books, published 1959, page 66:
- "So when I read the log," said M., ignoring Bond's comment, "I telephoned Vallance at the Yard and asked him what it was all about. He was rather worried and asked me to come over. I said I didn't want to tread on Five's corns but he said he had already spoken to them."
See also
Further reading
- “tread on someones corns”, in Collins English Dictionary, 2011–present.