treabă
See also: treaba
Romanian
Alternative forms
- трябэ (treabă) — post-1930s Cyrillic spelling
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Old Church Slavonic трѣба (trěba), from Proto-Slavic *terba. Compare Bulgarian трябва (trjabva), Serbo-Croatian treba.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtre̯a.bə/
Audio: (file) - Rhymes: -abə
- Hyphenation: trea‧bă
Noun
treabă f (plural treburi or trebi)
- work
- (informal) business, one's personal affairs
- Nu e treaba ta!
- It’s none of your business!
- (informal) stuff, matter, affair, thing
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative-accusative | treabă | treaba | treburi | treburile |
| genitive-dative | trebi | trebii | treburi | treburilor |
| vocative | treabă, treabo | treburilor | ||
Synonyms
Derived terms
- de treabă
- își vedea de treabă
- treabă mare
- treabă mică
Related terms
References
- “treabă”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026
Categories:
- Romanian terms derived from Proto-Slavic
- Romanian terms derived from Old Church Slavonic
- Romanian terms derived from Proto-Indo-European
- Romanian terms borrowed from Old Church Slavonic
- Romanian terms derived from the Proto-Indo-European root *terp-
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Romanian terms with audio pronunciation
- Rhymes:Romanian/abə
- Rhymes:Romanian/abə/2 syllables
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian feminine nouns
- Romanian informal terms
- Romanian terms with usage examples