travesar
Spanish
Etymology
Etymology tree
Proto-Italic *trānsworssos
Latin trānsversus
Late Latin trānsversāre
Spanish travesar
Inherited from Late Latin trānsversāre, from Classical Latin trānsversus. See atravesar.
Pronunciation
- IPA(key): /tɾabeˈsaɾ/ [t̪ɾa.β̞eˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: tra‧ve‧sar
Verb
travesar (first-person singular present travieso, first-person singular preterite travesé, past participle travesado)
- (rare) synonym of atravesar
Conjugation
Conjugation of travesar (e-ie alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | travesar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | travesando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | travesado | travesada | |||||
| plural | travesados | travesadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | travieso | traviesastú travesásvos |
traviesa | travesamos | travesáis | traviesan | |
| imperfect | travesaba | travesabas | travesaba | travesábamos | travesabais | travesaban | |
| preterite | travesé | travesaste | travesó | travesamos | travesasteis | travesaron | |
| future | travesaré | travesarás | travesará | travesaremos | travesaréis | travesarán | |
| conditional | travesaría | travesarías | travesaría | travesaríamos | travesaríais | travesarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | traviese | traviesestú travesésvos2 |
traviese | travesemos | traveséis | traviesen | |
| imperfect (ra) |
travesara | travesaras | travesara | travesáramos | travesarais | travesaran | |
| imperfect (se) |
travesase | travesases | travesase | travesásemos | travesaseis | travesasen | |
| future1 | travesare | travesares | travesare | travesáremos | travesareis | travesaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | traviesatú travesávos |
traviese | travesemos | travesad | traviesen | ||
| negative | no travieses | no traviese | no travesemos | no traveséis | no traviesen | ||
Selected combined forms of travesar (e-ie alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive travesar | dative | travesarme | travesarte | travesarle, travesarse | travesarnos | travesaros | travesarles, travesarse |
| accusative | travesarme | travesarte | travesarlo, travesarla, travesarse | travesarnos | travesaros | travesarlos, travesarlas, travesarse | |
| with gerund travesando | dative | travesándome | travesándote | travesándole, travesándose | travesándonos | travesándoos | travesándoles, travesándose |
| accusative | travesándome | travesándote | travesándolo, travesándola, travesándose | travesándonos | travesándoos | travesándolos, travesándolas, travesándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative traviesa | dative | traviésame | traviésate | traviésale | traviésanos | not used | traviésales |
| accusative | traviésame | traviésate | traviésalo, traviésala | traviésanos | not used | traviésalos, traviésalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative travesá | dative | travesame | travesate | travesale | travesanos | not used | travesales |
| accusative | travesame | travesate | travesalo, travesala | travesanos | not used | travesalos, travesalas | |
| with formal second-person singular imperative traviese | dative | traviéseme | not used | traviésele, traviésese | traviésenos | not used | traviéseles |
| accusative | traviéseme | not used | traviéselo, traviésela, traviésese | traviésenos | not used | traviéselos, traviéselas | |
| with first-person plural imperative travesemos | dative | not used | travesémoste | travesémosle | travesémonos | travesémoos | travesémosles |
| accusative | not used | travesémoste | travesémoslo, travesémosla | travesémonos | travesémoos | travesémoslos, travesémoslas | |
| with informal second-person plural imperative travesad | dative | travesadme | not used | travesadle | travesadnos | travesaos | travesadles |
| accusative | travesadme | not used | travesadlo, travesadla | travesadnos | travesaos | travesadlos, travesadlas | |
| with formal second-person plural imperative traviesen | dative | traviésenme | not used | traviésenle | traviésennos | not used | traviésenles, traviésense |
| accusative | traviésenme | not used | traviésenlo, traviésenla | traviésennos | not used | traviésenlos, traviésenlas, traviésense | |
Further reading
- “travesar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Late Latin
- Spanish terms inherited from Late Latin
- Spanish terms inherited from Proto-Italic
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *terh₂-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *wert-
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish verbs with e-ie alternation
- Spanish rare terms