trastullare

Italian

Etymology

Uncertain; from Vulgar Latin *sē trānstollāre, from Medieval Latin sē trānstollere (attested in Boniface Consiliarius, Miracula Cyri et Johannis 11.3, 7th century),[1] perhaps from trāns- +‎ tollō. Cognate with Neapolitan trastulià (“to swindle”).

Verb

trastullàre (first-person singular present trastùllo, first-person singular past historic trastullài, past participle trastullàto, auxiliary avére) (transitive)

  1. to kill time; to play around; to distract with pastimes or playthings
    trastullare le bimbe con le marionette ― to entertain the girls with puppets
  2. (figurative, rare) to deceive with flattery
  3. (archaic) to delight

Conjugation

Derived terms

References

  1. ^ "se transtollere", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)

Anagrams