trastabillear
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /tɾastabiʝeˈaɾ/ [t̪ɾas.t̪a.β̞i.ʝeˈaɾ] (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /tɾastabiʎeˈaɾ/ [t̪ɾas.t̪a.β̞i.ʎeˈaɾ] (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /tɾastabiʃeˈaɾ/ [t̪ɾas.t̪a.β̞i.ʃeˈaɾ] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /tɾastabiʒeˈaɾ/ [t̪ɾas.t̪a.β̞i.ʒeˈaɾ] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /tɾastabieˈaɾ/ [t̪ɾas.t̪a.β̞i.eˈaɾ] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: tras‧ta‧bi‧lle‧ar
Verb
trastabillear (first-person singular present trastabilleo, first-person singular preterite trastabilleé, past participle trastabilleado)
- (intransitive, reflexive, transitive) alternative form of trastabillar
- Alternative forms: trastrabillar, trastrabillear
Conjugation
Conjugation of trastabillear (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of trastabillear
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive trastabillear | dative | trastabillearme | trastabillearte | trastabillearle, trastabillearse | trastabillearnos | trastabillearos | trastabillearles, trastabillearse |
| accusative | trastabillearme | trastabillearte | trastabillearlo, trastabillearla, trastabillearse | trastabillearnos | trastabillearos | trastabillearlos, trastabillearlas, trastabillearse | |
| with gerund trastabilleando | dative | trastabilleándome | trastabilleándote | trastabilleándole, trastabilleándose | trastabilleándonos | trastabilleándoos | trastabilleándoles, trastabilleándose |
| accusative | trastabilleándome | trastabilleándote | trastabilleándolo, trastabilleándola, trastabilleándose | trastabilleándonos | trastabilleándoos | trastabilleándolos, trastabilleándolas, trastabilleándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative trastabillea | dative | trastabilléame | trastabilléate | trastabilléale | trastabilléanos | not used | trastabilléales |
| accusative | trastabilléame | trastabilléate | trastabilléalo, trastabilléala | trastabilléanos | not used | trastabilléalos, trastabilléalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative trastabilleá | dative | trastabilleame | trastabilleate | trastabilleale | trastabilleanos | not used | trastabilleales |
| accusative | trastabilleame | trastabilleate | trastabillealo, trastabilleala | trastabilleanos | not used | trastabillealos, trastabillealas | |
| with formal second-person singular imperative trastabillee | dative | trastabilléeme | not used | trastabilléele, trastabilléese | trastabilléenos | not used | trastabilléeles |
| accusative | trastabilléeme | not used | trastabilléelo, trastabilléela, trastabilléese | trastabilléenos | not used | trastabilléelos, trastabilléelas | |
| with first-person plural imperative trastabilleemos | dative | not used | trastabilleémoste | trastabilleémosle | trastabilleémonos | trastabilleémoos | trastabilleémosles |
| accusative | not used | trastabilleémoste | trastabilleémoslo, trastabilleémosla | trastabilleémonos | trastabilleémoos | trastabilleémoslos, trastabilleémoslas | |
| with informal second-person plural imperative trastabillead | dative | trastabilleadme | not used | trastabilleadle | trastabilleadnos | trastabilleaos | trastabilleadles |
| accusative | trastabilleadme | not used | trastabilleadlo, trastabilleadla | trastabilleadnos | trastabilleaos | trastabilleadlos, trastabilleadlas | |
| with formal second-person plural imperative trastabilleen | dative | trastabilléenme | not used | trastabilléenle | trastabilléennos | not used | trastabilléenles, trastabilléense |
| accusative | trastabilléenme | not used | trastabilléenlo, trastabilléenla | trastabilléennos | not used | trastabilléenlos, trastabilléenlas, trastabilléense | |
Conjugation of trastabillearse (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | trastabillearse | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | trastabilleándose | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | trastabilleado | trastabilleada | |||||
| plural | trastabilleados | trastabilleadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| personal non-finite | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| infinitive | trastabillearme | trastabillearte | trastabillearse | trastabillearnos | trastabillearos | trastabillearse | |
| gerund | trastabilleándome | trastabilleándote | trastabilleándose | trastabilleándonos | trastabilleándoos | trastabilleándose | |
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me trastabilleo | te trastabilleastú te trastabilleásvos |
se trastabillea | nos trastabilleamos | os trastabilleáis | se trastabillean | |
| imperfect | me trastabilleaba | te trastabilleabas | se trastabilleaba | nos trastabilleábamos | os trastabilleabais | se trastabilleaban | |
| preterite | me trastabilleé | te trastabilleaste | se trastabilleó | nos trastabilleamos | os trastabilleasteis | se trastabillearon | |
| future | me trastabillearé | te trastabillearás | se trastabilleará | nos trastabillearemos | os trastabillearéis | se trastabillearán | |
| conditional | me trastabillearía | te trastabillearías | se trastabillearía | nos trastabillearíamos | os trastabillearíais | se trastabillearían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me trastabillee | te trastabilleestú te trastabilleésvos2 |
se trastabillee | nos trastabilleemos | os trastabilleéis | se trastabilleen | |
| imperfect (ra) |
me trastabilleara | te trastabillearas | se trastabilleara | nos trastabilleáramos | os trastabillearais | se trastabillearan | |
| imperfect (se) |
me trastabillease | te trastabilleases | se trastabillease | nos trastabilleásemos | os trastabilleaseis | se trastabilleasen | |
| future1 | me trastabilleare | te trastabilleares | se trastabilleare | nos trastabilleáremos | os trastabilleareis | se trastabillearen | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | trastabilléatetú trastabilleatevos |
trastabilléese | trastabilleémonos | trastabilleaos | trastabilléense | ||
| negative | no te trastabillees | no se trastabillee | no nos trastabilleemos | no os trastabilleéis | no se trastabilleen | ||
Further reading
- Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), “trastabillear”, in Diccionario del español actual [Dictionary of Current Spanish] (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA