traspaso
See also: traspasó
Galician
Pronunciation
- IPA(key): /tɾasˈpaso/ [t̪ɾas̺ˈpa.s̺ʊ]
- Rhymes: -aso
Etymology 1
From Latin trāns- + passus. Cognate with English trespass.
Noun
traspaso m (plural traspasos)
- transfer, handover, conveyancing
- Synonym: cesión
- passing, crossing
- piercing
- transgression, violation, trespass
- Paschal Fast
- Synonym: xaxún do traspaso
Etymology 2
Verb
traspaso
- first-person singular present indicative of traspasar
Related
xaxún do traspaso
References
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “traspaso”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “traspaso”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “traspaso”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
- “traspaso”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “traspaso”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “traspaso”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /tɾasˈpaso/ [t̪ɾasˈpa.so]
- Rhymes: -aso
- Syllabification: tras‧pa‧so
Etymology 1
From Latin trāns- + passus. Cognate with English trespass.
Noun
traspaso m (plural traspasos)
- transfer, handover, conveyance
- Synonym: cesión
- passing, crossing
- piercing
- transgression, violation, trespass
Etymology 2
Verb
traspaso
- first-person singular present indicative of traspasar
Further reading
- “traspaso”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/aso
- Rhymes:Galician/aso/3 syllables
- Galician terms derived from Latin
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aso
- Rhymes:Spanish/aso/3 syllables
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms