trapalleiro

Galician

Alternative forms

Etymology

    From trapallo + -eiro.

    Pronunciation

    • IPA(key): [tɾapaˈʎejɾʊ]

    Adjective

    trapalleiro (feminine trapalleira, masculine plural trapalleiros, feminine plural trapalleiras)

    1. bungling
      • 1958, Xosé Luis Méndez Ferrín, Percival e outras historias:
        Era nervoso, delgado, vivo e trapalleiro na fala.
        He was nervous, thin, lively and bungling when speaking
    2. (of a person) cheater, lying
      Synonym: zarapalleiro
    3. (of a thing) botched; shoddy
      Synonyms: mesquiño, ruín

    References