transsubstantiera

Swedish

Etymology

Ultimately from Medieval Latin transubstantiare.

Verb

transsubstantiera (present transsubstantierar, preterite transsubstantierade, supine transsubstantierat, imperative transsubstantiera)

  1. (Roman Catholicism) to transubstantiate
    Eukaristins bröd och vin transsubstantieras till Jesu kropp och blod.
    The bread and wine of the Eucharist are transubstantiated into the body and blood of Jesus.
    • 1998, Anders Piltz, “Symbolernas degradering [The Degradation of Symbols]”, in Signum‎[1], number 4, archived from the original on 12 May 2021:
      Den […] transsubstantierade hostian […] representerar i väst det egentliga fönstret mot himlen.
      In the West, the transubstantiated host represents the true window to heaven.

Usage notes

Mostly used in the passive voice.

Conjugation

Conjugation of transsubstantiera (weak)
active passive
infinitive transsubstantiera transsubstantieras
supine transsubstantierat transsubstantierats
imperative transsubstantiera —
imper. plural1 transsubstantieren —
present past present past
indicative transsubstantierar transsubstantierade transsubstantieras transsubstantierades
ind. plural1 transsubstantiera transsubstantierade transsubstantieras transsubstantierades
subjunctive2 transsubstantiere transsubstantierade transsubstantieres transsubstantierades
present participle transsubstantierande
past participle transsubstantierad

1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

References

  • “transsubstantiera”, in Svenska Akademiens ordböcker [Dictionaries of the Swedish Academy] (in Swedish)