transcoreano
Spanish
Etymology
From trans- + coreano (“Korean”), the earliest documented use dates to January 6th, 2018 on Twitter.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /tɾanskoɾeˈano/ [t̪ɾãns.ko.ɾeˈa.no]
- Rhymes: -ano
- Syllabification: trans‧co‧re‧a‧no
Adjective
transcoreano (feminine transcoreana, masculine plural transcoreanos, feminine plural transcoreanas)
- (uncommon, neologism, Internet slang) identifying as a Korean rather than the race that one was born into; transkorean
- 2021 September 1, @Lalauralis, Twitter[2] (post), archived from the original on 1 September 2021:
- ¿Estás negando su existencia como persona transcoreana? Creo q vas a herir sus sentimientos si no le das la razón y le tratas como él se siente. No niegues su identidad, es más, hagamos leyes para reconocer su sentir
- Are you denying his existence as a transkorean person? I think you'll hurt his feelings if you don't agree with him and treat him the way he feels like. Do not deny his identity, what's more, let's create laws to recognize his opinion
- 2024 February 15, @Yiphia_sm, X[4] (post), retrieved 23 February 2024:
- De mi obsecion[sic] compulsiva por un hombre tercermundista, sin futuro, sin imagen transcoreana, prácticamente calvo y con pinta de profesor de historia del arte
- From my compulsive obsession for a third-world man, without future, without a transkorean image, practically bald and with the looks of an art history teacher
Noun
transcoreano m (plural transcoreanos, feminine transcoreana, feminine plural transcoreanas)
- (uncommon, neologism, Internet slang) a person identifying as a Korean rather than the race that one was born into; a transkorean person
- 2024 February 18, @Geri20054, X[7] (post), archived from the original on 23 February 2024:
- como me gustaría ser una transcoreana para no sudar nunca
- How I'd like to be a transkorean girl in order to never sweat
Related terms
References
- ^ @KrissLepard (6 January 2018), Twitter[1] (post), archived from the original on 29 September 2024: “Soy Transcoreano. Voy a ser un idol. ― I'm transkorean. I'm gonna be an idol.”
Categories:
- Spanish terms prefixed with trans-
- Spanish 5-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ano
- Rhymes:Spanish/ano/5 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish terms with uncommon senses
- Spanish neologisms
- Spanish internet slang
- Spanish terms with quotations
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:People