transalpin

French

Etymology

    Learned borrowing from Latin transalpīnus, equivalent to trans- +‎ alpin.

    Pronunciation

    • IPA(key): /tʁɑ̃.zal.pɛ̃/
    • Audio (France (Vosges)):(file)

    Adjective

    transalpin (feminine transalpine, masculine plural transalpins, feminine plural transalpines)

    1. transalpine
      Coordinate term: cisalpin
      la Gaule transalpine ― Transalpine Gaul

    Further reading

    German

    Etymology

      From trans- +‎ alpin.

      Pronunciation

      Adjective

      transalpin (strong nominative masculine singular transalpiner, not comparable)

      1. transalpine

      Declension

      Positive forms of transalpin (uncomparable)
      number & gender singular plural
      masculine feminine neuter
      predicative er ist transalpin sie ist transalpin es ist transalpin sie sind transalpin
      strong declension
      (without article)
      nominative transalpiner transalpine transalpines transalpine
      genitive transalpinen transalpiner transalpinen transalpiner
      dative transalpinem transalpiner transalpinem transalpinen
      accusative transalpinen transalpine transalpines transalpine
      weak declension
      (with definite article)
      nominative der transalpine die transalpine das transalpine die transalpinen
      genitive des transalpinen der transalpinen des transalpinen der transalpinen
      dative dem transalpinen der transalpinen dem transalpinen den transalpinen
      accusative den transalpinen die transalpine das transalpine die transalpinen
      mixed declension
      (with indefinite article)
      nominative ein transalpiner eine transalpine ein transalpines (keine) transalpinen
      genitive eines transalpinen einer transalpinen eines transalpinen (keiner) transalpinen
      dative einem transalpinen einer transalpinen einem transalpinen (keinen) transalpinen
      accusative einen transalpinen eine transalpine ein transalpines (keine) transalpinen

      Further reading

      • “transalpin”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)
      • “transalpin” in Duden online

      Occitan

      Pronunciation

      Adjective

      transalpin m (feminine singular transalpina, masculine plural transalpins, feminine plural transalpinas)

      1. transalpine

      Further reading

      • Diccionari General de la Lenga Occitana‎[2], L’Academia occitana – Consistòri del Gai Saber, 2008-2026, page 690

      Romanian

      Etymology

        Borrowed from French transalpin.

        Pronunciation

        • IPA(key): /tran.salˈpin/

        Adjective

        transalpin m or n (feminine singular transalpină, masculine plural transalpini, feminine/neuter plural transalpine)

        1. transalpine

        Declension

        Declension of transalpin
        singular plural
        masculine neuter feminine masculine neuter feminine
        nominative-
        accusative
        indefinite transalpin transalpină transalpini transalpine
        definite transalpinul transalpina transalpinii transalpinele
        genitive-
        dative
        indefinite transalpin transalpine transalpini transalpine
        definite transalpinului transalpinei transalpinilor transalpinelor

        Further reading

        Swedish

        Etymology

        By surface analysis, trans- +‎ alpin.

        Adjective

        transalpin (comparative mer transalpin, superlative mest transalpin)

        1. transalpine
          Synonym: transalpinsk

        Declension

        Inflection of transalpin
        Indefinite positive comparative superlative1
        common singular transalpin mer transalpin mest transalpin
        neuter singular transalpint mer transalpint mest transalpint
        plural transalpina mer transalpina mest transalpina
        masculine plural2 transalpine mer transalpina mest transalpina
        Definite positive comparative superlative
        masculine singular3 transalpine mer transalpine mest transalpine
        all transalpina mer transalpina mest transalpina

        1 The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
        2 Dated or archaic.
        3 Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

        Further reading

        • “transalpin”, in Svenska Akademiens ordböcker [Dictionaries of the Swedish Academy] (in Swedish)