tracka
See also: trácka
Polish
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Lesser Poland):
- (Masovian Borderland) IPA(key): [ˈtrat͡s.ka]
Noun
tracka f
- (Masovian Borderland) synonym of traczka
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtrat͡s.ka/
- Rhymes: -at͡ska
- Syllabification: trac‧ka
Adjective
tracka
- nominative/vocative feminine singular of tracki
Further reading
- Małgorzata Kapusta (2017), “tracka”, in Mowa mieszkańców pogranicza Mazowsza (na przykładzie gminy Głowaczów w powiecie kozienickim) (in Polish), Warsaw: Elipsa, →ISBN, page 87
Swedish
Etymology
Clipping of trakassera (“harass”).
Verb
tracka (present trackar, preterite trackade, supine trackat, imperative tracka)
- (colloquial) to taunt, to tease (in a more or less bullying manner)
- De trackade honom för hans musiksmak
- They taunted him for his taste in music
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | tracka | trackas | ||
| supine | trackat | trackats | ||
| imperative | tracka | — | ||
| imper. plural1 | tracken | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | trackar | trackade | trackas | trackades |
| ind. plural1 | tracka | trackade | trackas | trackades |
| subjunctive2 | tracke | trackade | trackes | trackades |
| present participle | trackande | |||
| past participle | trackad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
See also
References
- “tracka”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
- “tracka”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “tracka”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
Categories:
- Masovian Borderland Polish
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish 2-syllable words
- Rhymes:Polish/at͡ska
- Rhymes:Polish/at͡ska/2 syllables
- Polish non-lemma forms
- Polish adjective forms
- pl:Tools
- Swedish clippings
- Swedish lemmas
- Swedish verbs
- Swedish colloquialisms
- Swedish terms with usage examples
- Swedish weak verbs