tráiler
Spanish
a semi-trailer
a 18-wheeler, semi-trailer truck, articulated lorry
a trailer
Alternative forms
Etymology
Borrowed from English trailer.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtɾaileɾ/ [ˈt̪ɾai̯.leɾ]
- Rhymes: -aileɾ
- IPA(key): (alternative for the trailer spelling) /ˈtɾeileɾ/ [ˈt̪ɾei̯.leɾ]
- Rhymes: -eileɾ
- Syllabification: trái‧ler
Noun
tráiler m (plural tráilers or tráileres)
- semi-trailer, (USA, Canada) semi, (UK) artic trailer (a trailer without front axle and with wheels only at the trailing end, designed to be pulled via a pivoting arrangement which also partially supports its weight.)
- Synonym: semirremolque
- (Bolivia, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Nicaragua, Mexico, Panama, Peru, Puerto Rico, Spain) (USA, Canada) semi-truck, 18-wheeler, eighteen-wheeler, semi-trailer truck, tractor-trailer, semi, big rig ; (UK) articulated lorry, artic, HGV, LGV, juggernaut, jugger (a semi-trailer plus the truck or tractor pulling it)
- Synonyms: see Thesaurus:tráiler
- (rare) trailer (vehicle)
- Synonym: remolque
- trailer (preview)
- Synonym: avance
Further reading
- “tráiler”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), “tráiler”, in Diccionario del español actual [Dictionary of Current Spanish] (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA
- “tráiler”, in Diccionario panhispánico de dudas [Pan-Hispanic Dictionary of Doubts] (in Spanish), 2nd edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española]; Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2023, →ISBN
- “tráiler”, in Diccionario del estudiante [Student Dictionary] (in Spanish), third edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2016
Categories:
- Spanish terms borrowed from English
- Spanish terms derived from English
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aileɾ
- Rhymes:Spanish/aileɾ/2 syllables
- Rhymes:Spanish/eileɾ
- Rhymes:Spanish/eileɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish nouns with multiple plurals
- Spanish masculine nouns
- Bolivian Spanish
- Costa Rican Spanish
- Ecuadorian Spanish
- Honduran Spanish
- Nicaraguan Spanish
- Mexican Spanish
- Panamanian Spanish
- Peruvian Spanish
- Puerto Rican Spanish
- Peninsular Spanish
- Spanish terms with rare senses