toquecillo
Spanish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /tokeˈθiʝo/ [t̪o.keˈθi.ʝo] (most of Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /tokeˈθiʎo/ [t̪o.keˈθi.ʎo] (rustic northern Spain)
- IPA(key): /tokeˈsiʝo/ [t̪o.keˈsi.ʝo] (most of Latin America)
- IPA(key): /tokeˈsiʎo/ [t̪o.keˈsi.ʎo] (northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- IPA(key): /tokeˈsiʃo/ [t̪o.keˈsi.ʃo] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /tokeˈsiʒo/ [t̪o.keˈsi.ʒo] (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /tokeˈsio/ [t̪o.keˈsi.o] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -iʝo (Spain, most of Latin America, Equatorial Guinea)
- Rhymes: -iʎo (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)
- Rhymes: -iʃo (Buenos Aires and environs)
- Rhymes: -iʒo (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- Rhymes: -io (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Syllabification: to‧que‧ci‧llo
Noun
toquecillo m (plural toquecillos)
- diminutive of toque
- 2015 September 19, “Amor a destiempo”, in El País[1], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 27 September 2025:
- Lo extraordinario de las tertulias transversales es que en ellas abundan las mujeres, por entender los responsables de los medios, imagino, que somos expertas en darle a todo su toquecillo humano y que nadie se va a extrañar si mezclamos los asuntos de gran calado político con cuestiones entrañables, como por ejemplo, quién le prepara la maleta al presidente del Gobierno cuando viaja.
- (please add an English translation of this quotation)
Categories:
- Spanish terms suffixed with -cillo
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/iʝo
- Rhymes:Spanish/iʝo/4 syllables
- Rhymes:Spanish/iʎo
- Rhymes:Spanish/iʎo/4 syllables
- Rhymes:Spanish/iʃo
- Rhymes:Spanish/iʃo/4 syllables
- Rhymes:Spanish/iʒo
- Rhymes:Spanish/iʒo/4 syllables
- Rhymes:Spanish/io
- Rhymes:Spanish/io/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish diminutive nouns
- Spanish terms with quotations