toppare

Italian

Etymology

    From toppo +‎ -are. Likely cognate with Sicilian attuppari.

    Pronunciation

    • IPA(key): /topˈpa.re/
    • Rhymes: -are
    • Hyphenation: top‧pà‧re

    Verb

    toppàre (first-person singular present tòppo, first-person singular past historic toppài, past participle toppàto, auxiliary avére) (slang)

    1. (intransitive) to make a big mistake; to blunder, to screw up [auxiliary avere]
    2. (transitive) to nab, to arrest (a criminal) (of the police)
      Synonyms: bloccare, arrestare

    Conjugation

    Further reading

    • “toppare” in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
    • “toppare” in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
    • “toppàre” in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
    • “toppare”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026

    Anagrams