toparlamak

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish طوپارلامق (“to collect into a compact mass”),[1] a derivation from top (“ball”). According to Nişanyan, likely formed in analogy to yuvarlamak (“to roll”).[2] Meanwhile, Lügatım asserts that it is due to a rebracketing of toparlak (originally topalak),[3] where confusion arose among the two senses of the suffix -alak (see [2] [3]).

Pronunciation

  • IPA(key): /to.paɾ.ɫaˈmak/

Verb

toparlamak (third-person singular simple present toparlar) (transitive)

  1. to tidy up, to clean up, to pick up, to put together
    Synonym: toplamak
    Arkandan mutfağı toparla.
    Clean up the kitchen after yourself.
  2. to collect, to gather
    Bazen trenle gelen herkes doğrudan gaz odalarına gönderildi, ama genelde kamptaki doktorlar, gelenleri seçim için bir yerde toparladılar ve çok az bir yüzde çalışmaya uygun bulunarak çalışma alanlarına gönderildi.
    Sometimes everyone who arrived by train was sent directly to the gas chambers, but generally the camp doctors gathered the new arrivals in one place for selection, and only a very small percentage were deemed fit for work and sent to the work sites.
  3. to compose (oneself), to pull oneself together, to get one's thoughts together (after being saddened, surprised etc.)
    Kendini bir toparlar mısın artık?
    Can you pull yourself together already?
  4. to recover (oneself) from a disease
    Synonym: toparlanmak
    Hastalıktan sonra asla kendini toparlayamadı.
    He never fully recovered from his illness.
  5. to sum up
    Toparlamak gerekirse, son bir şey daha eklemek istiyorum.
    To sum up, I'd like to add one more thing.

Conjugation

Conjugation of toparlamak
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple toparlarım toparlarsın toparlar toparlarız toparlarsınız toparlarlar
inferential toparlarmışım toparlarmışsın toparlarmış toparlarmışız toparlarmışsınız toparlarlarmış
past toparlardım toparlardın toparlardı toparlardık toparlardınız toparlarlardı
conditional toparlarsam toparlarsan toparlarsa toparlarsak toparlarsanız toparlarlarsa
continuous continuous simple toparlıyorum toparlıyorsun toparlıyor toparlıyoruz toparlıyorsunuz toparlıyorlar
inferential toparlıyormuşum toparlıyormuşsun toparlıyormuş toparlıyormuşuz toparlıyormuşsunuz toparlıyorlarmış
past toparlıyordum toparlıyordun toparlıyordu toparlıyorduk toparlıyordunuz toparlıyorlardı
conditional toparlıyorsam toparlıyorsan toparlıyorsa toparlıyorsak toparlıyorsanız toparlıyorlarsa
inferential inferential simple toparlamışım toparlamışsın toparlamış toparlamışız toparlamışsınız toparlamışlar
inferential toparlamışmışım toparlamışmışsın toparlamışmış toparlamışmışız toparlamışmışsınız toparlamışlarmış
past toparlamıştım toparlamıştın toparlamıştı toparlamıştık toparlamıştınız toparlamışlardı
conditional toparlamışsam toparlamışsan toparlamışsa toparlamışsak toparlamışsanız toparlamışlarsa
future future simple toparlayacağım toparlayacaksın toparlayacak toparlayacağız toparlayacaksınız toparlayacaklar
inferential toparlayacakmışım toparlayacakmışsın toparlayacakmış toparlayacakmışız toparlayacakmışsınız toparlayacaklarmış
past toparlayacaktım toparlayacaktın toparlayacaktı toparlayacaktık toparlayacaktınız toparlayacaklardı
conditional toparlayacaksam toparlayacaksan toparlayacaksa toparlayacaksak toparlayacaksanız toparlayacaklarsa
progressive progressive simple toparlamaktayım toparlamaktasın toparlamakta toparlamaktayız toparlamaktasınız toparlamaktalar
inferential toparlamaktaymışım toparlamaktaymışsın toparlamaktaymış toparlamaktaymışız toparlamaktaymışsınız toparlamaktalarmış
past toparlamaktaydım toparlamaktaydın toparlamaktaydı toparlamaktaydık toparlamaktaydınız toparlamaktalardı
conditional toparlamaktaysam toparlamaktaysan toparlamaktaysa toparlamaktaysak toparlamaktaysanız toparlamaktalarsa
necessitative necessitative simple toparlamalıyım toparlamalısın toparlamalı toparlamalıyız toparlamalısınız toparlamalılar
inferential toparlamalıymışım toparlamalıymışsın toparlamalıymış toparlamalıymışız toparlamalıymışsınız toparlamalılarmış
past toparlamalıydım toparlamalıydın toparlamalıydı toparlamalıydık toparlamalıydınız toparlamalılardı
conditional toparlamalıysam toparlamalıysan toparlamalıysa toparlamalıysak toparlamalıysanız toparlamalılarsa
past past simple toparladım toparladın toparladı toparladık toparladınız toparladılar
past toparladıydım toparladıydın toparladıydı toparladıydık toparladıydınız toparladılardı
conditional toparladıysam toparladıysan toparladıysa toparladıysak toparladıysanız toparladılarsa
conditional conditional simple toparlasam toparlasan toparlasa toparlasak toparlasanız toparlasalar
inferential toparlasaymışım toparlasaymışsın toparlasaymış toparlasaymışız toparlasaymışsınız toparlasalarmış
past toparlasaydım toparlasaydın toparlasaydı toparlasaydık toparlasaydınız toparlasalardı
optative optative simple toparlayayım toparlayasın toparlaya toparlayalım toparlayasınız toparlayalar
inferential toparlayaymışım toparlayaymışsın toparlayaymış toparlayaymışız toparlayaymışsınız toparlayalarmış
past toparlayaydım toparlayaydın toparlayaydı toparlayaydık toparlayaydınız toparlayalardı
imperative imperative regular — toparla toparlasın — toparlayın toparlasınlar
formal — toparlayınız — — toparlayınız —
informal — toparlasana — — toparlasanıza —
infinitive toparlamak
verbal noun toparlama
impersonal participle imperfective toparlayan
perfective toparlamış
prospective toparlayacak
personal participle non-prospective toparladığım toparladığın toparladığı toparladığımız toparladığınız toparladıkları
prospective toparlayacağım toparlayacağın toparlayacağı toparlayacağımız toparlayacağınız toparlayacakları
temporal adverb temporal adverb simple toparlarken1
specific toparlayınca
"and" toparlayıp
"since" toparlayalı
"until" toparlayasıya
"as long as" toparladıkça
modal adverb modal adverb simple toparlayarak
reduplicated toparlaya toparlaya
"as if" toparlarcasına1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple toparlamam toparlamazsın toparlamaz toparlamayız toparlamazsınız toparlamazlar
inferential toparlamazmışım toparlamazmışsın toparlamazmış toparlamazmışız toparlamazmışsınız toparlamazlarmış
past toparlamazdım toparlamazdın toparlamazdı toparlamazdık toparlamazdınız toparlamazlardı
conditional toparlamazsam toparlamazsan toparlamazsa toparlamazsak toparlamazsanız toparlamazlarsa
continuous continuous simple toparlamıyorum toparlamıyorsun toparlamıyor toparlamıyoruz toparlamıyorsunuz toparlamıyorlar
inferential toparlamıyormuşum toparlamıyormuşsun toparlamıyormuş toparlamıyormuşuz toparlamıyormuşsunuz toparlamıyorlarmış
past toparlamıyordum toparlamıyordun toparlamıyordu toparlamıyorduk toparlamıyordunuz toparlamıyorlardı
conditional toparlamıyorsam toparlamıyorsan toparlamıyorsa toparlamıyorsak toparlamıyorsanız toparlamıyorlarsa
inferential inferential simple toparlamamışım toparlamamışsın toparlamamış toparlamamışız toparlamamışsınız toparlamamışlar
inferential toparlamamışmışım toparlamamışmışsın toparlamamışmış toparlamamışmışız toparlamamışmışsınız toparlamamışlarmış
past toparlamamıştım toparlamamıştın toparlamamıştı toparlamamıştık toparlamamıştınız toparlamamışlardı
conditional toparlamamışsam toparlamamışsan toparlamamışsa toparlamamışsak toparlamamışsanız toparlamamışlarsa
future future simple toparlamayacağım toparlamayacaksın toparlamayacak toparlamayacağız toparlamayacaksınız toparlamayacaklar
inferential toparlamayacakmışım toparlamayacakmışsın toparlamayacakmış toparlamayacakmışız toparlamayacakmışsınız toparlamayacaklarmış
past toparlamayacaktım toparlamayacaktın toparlamayacaktı toparlamayacaktık toparlamayacaktınız toparlamayacaklardı
conditional toparlamayacaksam toparlamayacaksan toparlamayacaksa toparlamayacaksak toparlamayacaksanız toparlamayacaklarsa
progressive progressive simple toparlamamaktayım toparlamamaktasın toparlamamakta toparlamamaktayız toparlamamaktasınız toparlamamaktalar
inferential toparlamamaktaymışım toparlamamaktaymışsın toparlamamaktaymış toparlamamaktaymışız toparlamamaktaymışsınız toparlamamaktalarmış
past toparlamamaktaydım toparlamamaktaydın toparlamamaktaydı toparlamamaktaydık toparlamamaktaydınız toparlamamaktalardı
conditional toparlamamaktaysam toparlamamaktaysan toparlamamaktaysa toparlamamaktaysak toparlamamaktaysanız toparlamamaktalarsa
necessitative necessitative simple toparlamamalıyım toparlamamalısın toparlamamalı toparlamamalıyız toparlamamalısınız toparlamamalılar
inferential toparlamamalıymışım toparlamamalıymışsın toparlamamalıymış toparlamamalıymışız toparlamamalıymışsınız toparlamamalılarmış
past toparlamamalıydım toparlamamalıydın toparlamamalıydı toparlamamalıydık toparlamamalıydınız toparlamamalılardı
conditional toparlamamalıysam toparlamamalıysan toparlamamalıysa toparlamamalıysak toparlamamalıysanız toparlamamalılarsa
past past simple toparlamadım toparlamadın toparlamadı toparlamadık toparlamadınız toparlamadılar
past toparlamadıydım toparlamadıydın toparlamadıydı toparlamadıydık toparlamadıydınız toparlamadılardı
conditional toparlamadıysam toparlamadıysan toparlamadıysa toparlamadıysak toparlamadıysanız toparlamadılarsa
conditional conditional simple toparlamasam toparlamasan toparlamasa toparlamasak toparlamasanız toparlamasalar
inferential toparlamasaymışım toparlamasaymışsın toparlamasaymış toparlamasaymışız toparlamasaymışsınız toparlamasalarmış
past toparlamasaydım toparlamasaydın toparlamasaydı toparlamasaydık toparlamasaydınız toparlamasalardı
optative optative simple toparlamayayım toparlamayasın toparlamaya toparlamayalım toparlamayasınız toparlamayalar
inferential toparlamayaymışım toparlamayaymışsın toparlamayaymış toparlamayaymışız toparlamayaymışsınız toparlamayalarmış
past toparlamayaydım toparlamayaydın toparlamayaydı toparlamayaydık toparlamayaydınız toparlamayalardı
imperative imperative regular — toparlama toparlamasın — toparlamayın toparlamasınlar
formal — toparlamayınız — — toparlamayınız —
informal — toparlamasana — — toparlamasanıza —
infinitive toparlamamak
verbal noun toparlamama
impersonal participle imperfective toparlamayan
perfective toparlamamış
prospective toparlamayacak
personal participle non-prospective toparlamadığım toparlamadığın toparlamadığı toparlamadığımız toparlamadığınız toparlamadıkları
prospective toparlamayacağım toparlamayacağın toparlamayacağı toparlamayacağımız toparlamayacağınız toparlamayacakları
temporal adverb temporal adverb simple toparlamazken1
specific toparlamayınca
"and" toparlamayıp
"since" toparlamayalı
"until" toparlamayasıya
"as long as" toparlamadıkça
modal adverb modal adverb simple toparlamayarak
reduplicated toparlamaya toparlamaya
"as if" toparlamazcasına1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple toparlayabilirim toparlayabilirsin toparlayabilir toparlayabiliriz toparlayabilirsiniz toparlayabilirler
inferential toparlayabilirmişim toparlayabilirmişsin toparlayabilirmiş toparlayabilirmişiz toparlayabilirmişsiniz toparlayabilirlermiş
past toparlayabilirdim toparlayabilirdin toparlayabilirdi toparlayabilirdik toparlayabilirdiniz toparlayabilirlerdi
conditional toparlayabilirsem toparlayabilirsen toparlayabilirse toparlayabilirsek toparlayabilirseniz toparlayabilirlerse
continuous continuous simple toparlayabiliyorum toparlayabiliyorsun toparlayabiliyor toparlayabiliyoruz toparlayabiliyorsunuz toparlayabiliyorlar
inferential toparlayabiliyormuşum toparlayabiliyormuşsun toparlayabiliyormuş toparlayabiliyormuşuz toparlayabiliyormuşsunuz toparlayabiliyorlarmış
past toparlayabiliyordum toparlayabiliyordun toparlayabiliyordu toparlayabiliyorduk toparlayabiliyordunuz toparlayabiliyorlardı
conditional toparlayabiliyorsam toparlayabiliyorsan toparlayabiliyorsa toparlayabiliyorsak toparlayabiliyorsanız toparlayabiliyorlarsa
inferential inferential simple toparlayabilmişim toparlayabilmişsin toparlayabilmiş toparlayabilmişiz toparlayabilmişsiniz toparlayabilmişler
inferential toparlayabilmişmişim toparlayabilmişmişsin toparlayabilmişmiş toparlayabilmişmişiz toparlayabilmişmişsiniz toparlayabilmişlermiş
past toparlayabilmiştim toparlayabilmiştin toparlayabilmişti toparlayabilmiştik toparlayabilmiştiniz toparlayabilmişlerdi
conditional toparlayabilmişsem toparlayabilmişsen toparlayabilmişse toparlayabilmişsek toparlayabilmişseniz toparlayabilmişlerse
future future simple toparlayabileceğim toparlayabileceksin toparlayabilecek toparlayabileceğiz toparlayabileceksiniz toparlayabilecekler
inferential toparlayabilecekmişim toparlayabilecekmişsin toparlayabilecekmiş toparlayabilecekmişiz toparlayabilecekmişsiniz toparlayabileceklermiş
past toparlayabilecektim toparlayabilecektin toparlayabilecekti toparlayabilecektik toparlayabilecektiniz toparlayabileceklerdi
conditional toparlayabileceksem toparlayabileceksen toparlayabilecekse toparlayabileceksek toparlayabilecekseniz toparlayabileceklerse
progressive progressive simple toparlayabilmekteyim toparlayabilmektesin toparlayabilmekte toparlayabilmekteyiz toparlayabilmektesiniz toparlayabilmekteler
inferential toparlayabilmekteymişim toparlayabilmekteymişsin toparlayabilmekteymiş toparlayabilmekteymişiz toparlayabilmekteymişsiniz toparlayabilmektelermiş
past toparlayabilmekteydim toparlayabilmekteydin toparlayabilmekteydi toparlayabilmekteydik toparlayabilmekteydiniz toparlayabilmektelerdi
conditional toparlayabilmekteysem toparlayabilmekteysen toparlayabilmekteyse toparlayabilmekteysek toparlayabilmekteyseniz toparlayabilmektelerse
necessitative necessitative simple toparlayabilmeliyim toparlayabilmelisin toparlayabilmeli toparlayabilmeliyiz toparlayabilmelisiniz toparlayabilmeliler
inferential toparlayabilmeliymişim toparlayabilmeliymişsin toparlayabilmeliymiş toparlayabilmeliymişiz toparlayabilmeliymişsiniz toparlayabilmelilermiş
past toparlayabilmeliydim toparlayabilmeliydin toparlayabilmeliydi toparlayabilmeliydik toparlayabilmeliydiniz toparlayabilmelilerdi
conditional toparlayabilmeliysem toparlayabilmeliysen toparlayabilmeliyse toparlayabilmeliysek toparlayabilmeliyseniz toparlayabilmelilerse
past past simple toparlayabildim toparlayabildin toparlayabildi toparlayabildik toparlayabildiniz toparlayabildiler
past toparlayabildiydim toparlayabildiydin toparlayabildiydi toparlayabildiydik toparlayabildiydiniz toparlayabildilerdi
conditional toparlayabildiysem toparlayabildiysen toparlayabildiyse toparlayabildiysek toparlayabildiyseniz toparlayabildilerse
conditional conditional simple toparlayabilsem toparlayabilsen toparlayabilse toparlayabilsek toparlayabilseniz toparlayabilseler
inferential toparlayabilseymişim toparlayabilseymişsin toparlayabilseymiş toparlayabilseymişiz toparlayabilseymişsiniz toparlayabilselermiş
past toparlayabilseydim toparlayabilseydin toparlayabilseydi toparlayabilseydik toparlayabilseydiniz toparlayabilselerdi
optative optative simple toparlayabileyim toparlayabilesin toparlayabile toparlayabilelim toparlayabilesiniz toparlayabileler
inferential toparlayabileymişim toparlayabileymişsin toparlayabileymiş toparlayabileymişiz toparlayabileymişsiniz toparlayabilelermiş
past toparlayabileydim toparlayabileydin toparlayabileydi toparlayabileydik toparlayabileydiniz toparlayabilelerdi
imperative imperative regular — toparlayabil toparlayabilsin — toparlayabilin toparlayabilsinler
formal — toparlayabiliniz — — toparlayabiliniz —
informal — toparlayabilsene — — toparlayabilsenize —
infinitive toparlayabilmek
verbal noun toparlayabilme
impersonal participle imperfective toparlayabilen
perfective toparlayabilmiş
prospective toparlayabilecek
personal participle non-prospective toparlayabildiğim toparlayabildiğin toparlayabildiği toparlayabildiğimiz toparlayabildiğiniz toparlayabildikleri
prospective toparlayabileceğim toparlayabileceğin toparlayabileceği toparlayabileceğimiz toparlayabileceğiniz toparlayabilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple toparlayabilirken1
specific toparlayabilince
"and" toparlayabilip
"since" toparlayabileli
"until" toparlayabilesiye
"as long as" toparlayabildikçe
modal adverb modal adverb simple toparlayabilerek
reduplicated toparlayabile toparlayabile
"as if" toparlayabilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple toparlayamam toparlayamazsın toparlayamaz toparlayamayız toparlayamazsınız toparlayamazlar
inferential toparlayamazmışım toparlayamazmışsın toparlayamazmış toparlayamazmışız toparlayamazmışsınız toparlayamazlarmış
past toparlayamazdım toparlayamazdın toparlayamazdı toparlayamazdık toparlayamazdınız toparlayamazlardı
conditional toparlayamazsam toparlayamazsan toparlayamazsa toparlayamazsak toparlayamazsanız toparlayamazlarsa
continuous continuous simple toparlayamıyorum toparlayamıyorsun toparlayamıyor toparlayamıyoruz toparlayamıyorsunuz toparlayamıyorlar
inferential toparlayamıyormuşum toparlayamıyormuşsun toparlayamıyormuş toparlayamıyormuşuz toparlayamıyormuşsunuz toparlayamıyorlarmış
past toparlayamıyordum toparlayamıyordun toparlayamıyordu toparlayamıyorduk toparlayamıyordunuz toparlayamıyorlardı
conditional toparlayamıyorsam toparlayamıyorsan toparlayamıyorsa toparlayamıyorsak toparlayamıyorsanız toparlayamıyorlarsa
inferential inferential simple toparlayamamışım toparlayamamışsın toparlayamamış toparlayamamışız toparlayamamışsınız toparlayamamışlar
inferential toparlayamamışmışım toparlayamamışmışsın toparlayamamışmış toparlayamamışmışız toparlayamamışmışsınız toparlayamamışlarmış
past toparlayamamıştım toparlayamamıştın toparlayamamıştı toparlayamamıştık toparlayamamıştınız toparlayamamışlardı
conditional toparlayamamışsam toparlayamamışsan toparlayamamışsa toparlayamamışsak toparlayamamışsanız toparlayamamışlarsa
future future simple toparlayamayacağım toparlayamayacaksın toparlayamayacak toparlayamayacağız toparlayamayacaksınız toparlayamayacaklar
inferential toparlayamayacakmışım toparlayamayacakmışsın toparlayamayacakmış toparlayamayacakmışız toparlayamayacakmışsınız toparlayamayacaklarmış
past toparlayamayacaktım toparlayamayacaktın toparlayamayacaktı toparlayamayacaktık toparlayamayacaktınız toparlayamayacaklardı
conditional toparlayamayacaksam toparlayamayacaksan toparlayamayacaksa toparlayamayacaksak toparlayamayacaksanız toparlayamayacaklarsa
progressive progressive simple toparlayamamaktayım toparlayamamaktasın toparlayamamakta toparlayamamaktayız toparlayamamaktasınız toparlayamamaktalar
inferential toparlayamamaktaymışım toparlayamamaktaymışsın toparlayamamaktaymış toparlayamamaktaymışız toparlayamamaktaymışsınız toparlayamamaktalarmış
past toparlayamamaktaydım toparlayamamaktaydın toparlayamamaktaydı toparlayamamaktaydık toparlayamamaktaydınız toparlayamamaktalardı
conditional toparlayamamaktaysam toparlayamamaktaysan toparlayamamaktaysa toparlayamamaktaysak toparlayamamaktaysanız toparlayamamaktalarsa
necessitative necessitative simple toparlayamamalıyım toparlayamamalısın toparlayamamalı toparlayamamalıyız toparlayamamalısınız toparlayamamalılar
inferential toparlayamamalıymışım toparlayamamalıymışsın toparlayamamalıymış toparlayamamalıymışız toparlayamamalıymışsınız toparlayamamalılarmış
past toparlayamamalıydım toparlayamamalıydın toparlayamamalıydı toparlayamamalıydık toparlayamamalıydınız toparlayamamalılardı
conditional toparlayamamalıysam toparlayamamalıysan toparlayamamalıysa toparlayamamalıysak toparlayamamalıysanız toparlayamamalılarsa
past past simple toparlayamadım toparlayamadın toparlayamadı toparlayamadık toparlayamadınız toparlayamadılar
past toparlayamadıydım toparlayamadıydın toparlayamadıydı toparlayamadıydık toparlayamadıydınız toparlayamadılardı
conditional toparlayamadıysam toparlayamadıysan toparlayamadıysa toparlayamadıysak toparlayamadıysanız toparlayamadılarsa
conditional conditional simple toparlayamasam toparlayamasan toparlayamasa toparlayamasak toparlayamasanız toparlayamasalar
inferential toparlayamasaymışım toparlayamasaymışsın toparlayamasaymış toparlayamasaymışız toparlayamasaymışsınız toparlayamasalarmış
past toparlayamasaydım toparlayamasaydın toparlayamasaydı toparlayamasaydık toparlayamasaydınız toparlayamasalardı
optative optative simple toparlayamayayım toparlayamayasın toparlayamaya toparlayamayalım toparlayamayasınız toparlayamayalar
inferential toparlayamayaymışım toparlayamayaymışsın toparlayamayaymış toparlayamayaymışız toparlayamayaymışsınız toparlayamayalarmış
past toparlayamayaydım toparlayamayaydın toparlayamayaydı toparlayamayaydık toparlayamayaydınız toparlayamayalardı
imperative imperative regular — toparlayama toparlayamasın — toparlayamayın toparlayamasınlar
formal — toparlayamayınız — — toparlayamayınız —
informal — toparlayamasana — — toparlayamasanıza —
infinitive toparlayamamak
verbal noun toparlayamama
impersonal participle imperfective toparlayamayan
perfective toparlayamamış
prospective toparlayamayacak
personal participle non-prospective toparlayamadığım toparlayamadığın toparlayamadığı toparlayamadığımız toparlayamadığınız toparlayamadıkları
prospective toparlayamayacağım toparlayamayacağın toparlayamayacağı toparlayamayacağımız toparlayamayacağınız toparlayamayacakları
temporal adverb temporal adverb simple toparlayamazken1
specific toparlayamayınca
"and" toparlayamayıp
"since" toparlayamayalı
"until" toparlayamayasıya
"as long as" toparlayamadıkça
modal adverb modal adverb simple toparlayamayarak
reduplicated toparlayamaya toparlayamaya
"as if" toparlayamazcasına1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

References

  1. ^ Redhouse, James W. (1890), “طوپارلامق”, in A Turkish and English Lexicon‎[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1249
  2. ^ Nişanyan, Sevan (2002–), “toparlamak”, in Nişanyan Sözlük
  3. ^ Ayverdi, İlhan (2010), “toparlamak”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı

Further reading