English
Etymology
From Middle English toth-ake, from Old English tōþeċe (“toothache”). By surface analysis, tooth + ache.
Pronunciation
Noun
toothache (countable and uncountable, plural toothaches)
- (dentistry) A pain or ache in a tooth.
- Synonyms: dentalgia, odontalgia, teethache
I often have toothache.
2026 September 24, “Edinburgh Zoo's red panda goes to the vet for toothache”, in BBC News[1], archived from the original on 9 October 2026:Keepers noticed that Bruce was not eating his food. They sent him to Royal Zoological Society of Scotland vets who discovered he was suffering from toothache.
Derived terms
Translations
ache in a tooth
- Afrikaans: tandpyn
- Albanian: dhimbje dhëmbi f, dhembje dhëmbi f
- Arabic: أَلَمُ أَسْنَان m (ʔalamu ʔasnān), أَلَمُ الْأَسْنَان m (ʔalamu l-ʔasnān) (definite)
- Armenian: ատամնացավ (atamnacʻav)
- Assamese: দাঁতৰ বিষ (dãtor bix)
- Azerbaijani: diş ağrısı
- Belarusian: зубны́ боль m (zubný bolʹ)
- Bengali: দাঁতের ব্যথা (dãter bêtha)
- Bulgarian: зъбобо́л m (zăboból)
- Burmese: သွားကိုက်ခြင်း (swa:kuikhkrang:)
- Chinese:
- Cantonese: 牙痛 (ngaa4 tung3), 齒痛 / 齿痛 (ci2 tung3)
- Mandarin: 牙痛 (zh) (yátòng), 齒痛 / 齿痛 (zh) (chǐtòng)
- Czech: bolest zubů f
- Danish: tandpine (da) c pl
- Dolgan: тиис ыарыыта
- Dutch: tandpijn (nl) f, kiespijn (nl) f
- Estonian: hambavalu
- Finnish: hammassärky (fi)
- French: mal aux dents m, mal de dents m
- Galician: dor de moas f
- Georgian: კბილის ტკივილი (ḳbilis ṭḳivili)
- German: Zahnschmerz (de) m, Zahnweh (de)
- Greek: πονόδοντος (el) m (ponódontos), οδονταλγία (el) f (odontalgía)
- Hawaiian: niho huʻi
- Hebrew: כאב שיניים / כְּאֵב שִׁנַּיִם m (ke'év shináyim)
- Hindi: दाँत दर्द m (dā̃t dard), दाँत का दर्द m (dā̃t kā dard)
- Hungarian: fogfájás (hu)
- Icelandic: tannpína (is) f
- Indonesian: sakit gigi
- Irish: tinneas fiacaile m, déideadh m
- Italian: mal di denti m
- Japanese: 歯痛 (ja) (しつう, shitsū)
- Javanese: lara untu
- Kazakh: тіс ауруы (tis awruwı)
- Khmer: ឈឺធ្មេញ (chɨɨ thmɨñ)
- Korean: 치통(齒痛) (ko) (chitong), 이앓이 (iari)
- Kurdish:
- Central Kurdish: ددانێشە (didanêşe)
- Kyrgyz: тиш оорусу (tiş oorusu)
- Latvian: zobu sāpes f pl
- Lithuanian: dantų skausmas m
- Macedonian: забо́болка (mk) f (zabóbolka)
- Malay: sakit gigi
- Māori: niho tunga
- Mongolian:
- Cyrillic: шүдний өвчин (šüdnii övčin)
- Norwegian:
- Bokmål: tannverk (no) m, tannpine m or f
- Nynorsk: tannverk m, tannpine f
- Okinawan: 歯病ん (はーやん, hāyan)
- Old English: tōþeċe m
- Persian:
- Iranian Persian: دَنْداندَرْد (fa) (dandân-dard)
- Polish: ból zęba m
- Portuguese: dor de dente f
- Romanian: durere de dinți f
- Russian: зубна́я боль f (zubnája bolʹ)
- Scottish Gaelic: dèideadh m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: зубо̀боља f
- Latin: zubòbolja (sh) f
- Slovak: bolesť zubov f
- Slovene: zobobol (sl) m
- Southern Altai: тиштиҥ сызы (tištiŋ sïzï), тиштиҥ оорузы (tištiŋ ooruzï)
- Swedish: tandvärk (sv) c
- Tagalog: sakit-ngipin, sakit ng ngipin
- Tajik: дарди дандон (dard-i dandon), дандондард (tg) (dandondard)
- Thai: ปวดฟัน (bpùuat-fan)
- Turkish: diş ağrısı (tr)
- Turkmen: diş agyry
- Ukrainian: зубни́й біль m (zubnýj bilʹ)
- Urdu: دان٘ت کا دَرْد m (dā̃t kā dard)
- Uyghur: تىش ئاغرىقى (tish aghriqi)
- Uzbek: tish ogʻrigʻi
- Vietnamese: đau răng, bệnh đau răng
- Volapük: tutadol (vo)
- Welsh: dannoedd f
- Yoruba: akokoro
|
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Afrikaans translations
- Terms with Albanian translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Assamese translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bengali translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Burmese translations
- Terms with Cantonese translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dolgan translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Estonian translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Galician translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Hawaiian translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Icelandic translations
- Terms with Indonesian translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Javanese translations
- Terms with Kazakh translations
- Terms with Khmer translations
- Terms with Korean translations
- Central Kurdish terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Central Kurdish translations
- Terms with Kyrgyz translations
- Terms with Latvian translations
- Terms with Lithuanian translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Malay translations
- Terms with Māori translations
- Terms with Mongolian translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Norwegian Nynorsk translations
- Terms with Okinawan translations
- Terms with Old English translations
- Terms with Iranian Persian translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Scottish Gaelic translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Southern Altai translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Tagalog translations
- Terms with Tajik translations
- Terms with Thai translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Turkmen translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Urdu translations
- Terms with Uyghur translations
- Terms with Uzbek translations
- Terms with Vietnamese translations
- Terms with Volapük translations
- Terms with Welsh translations
- Terms with Yoruba translations