toodle-oo
English
WOTD – 10 September 2010
Alternative forms
- toodaloo, toodeloo
Etymology
Unknown. Possibly from French à tout à l'heure (“see you later”, literally “until shortly”) or from toot.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˌtuːdəˈluː/
Audio (Southern England): (file)
Interjection
toodle-oo
- (UK, Ireland, Commonwealth, dated) Goodbye, farewell, see you soon.
- 1904 September, George R. Sims, “Off The Track in London V.--Round Hackney Wick”, in The Strand Magazine[2], London: George Newnes, Ltd., archived from the original on 22 August 2016, page 329:
- In one of the country gardens two gaily-dressed young coster girls are sitting and chatting with the cottager and his wife. They sit among the flowers and look for all the world like young London lasses who have come to the village to astonish the country folks with their town finery. When they rise and bid the old folks good-bye, and coming through the little wicket stand for a moment at the wooden palings to say “Toodle-oo” in the cheeriest of Cockney accents, we are at first astonished. For a moment my colleague and I had imagined we were in a rural hamlet and in the heart of green England.
- 1921, P. G. Wodehouse, Indiscretions of Archie, ch. XIII. Rallying Round Percy:
Usage notes
Dated and very rarely used in North America. Although likely to be understood, it is likely to be considered humorous, and may be used in a parody of British English speakers. (This is also true in modern British English usage.)
Synonyms
Related terms
Descendants
- → Dutch: toedeloe
Translations
goodbye — see goodbye
References
- ^ Quinion, Michael (17 December 2011), “toodle-pip”, in World Wide Words[1], archived from the original on 2 May 2026
Anagrams
Categories:
- English terms with unknown etymologies
- English terms derived from French
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English lemmas
- English interjections
- English multiword terms
- British English
- Irish English
- Commonwealth English
- English dated terms
- English terms with quotations
- English farewells