tolok
Hungarian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtolok]
- Hyphenation: to‧lok
Verb
tolok
- first-person singular indicative present indefinite of tol
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈtolok/ [ˈt̪o.lɔk̚]
- Rhymes: -olok
- Syllabification: to‧lok
Etymology 1
Noun
tolok (plural tolok-tolok)
- counterbalance
- gauge
- a measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard
- any instrument for ascertaining or regulating the level, state, dimensions or forms of things
- standard
- match, peer
Derived terms
- ditolok
- menolok
- penolok
- setolok
- tolok banding
- tolok regangan
- tolok ukur
Etymology 2
Inherited from Malay tolok, from Dutch tolk.
Noun
tolok (plural tolok-tolok)
- (obsolete) interpreter
- Synonyms: juru bahasa, penafsir
Etymology 3
Noun
tolok (plural tolok-tolok)
- (botany) Tahitian chestnut, Polynesian chestnut (Inocarpus edulis)
- Synonym: gayam
Etymology 4
Borrowed from Buginese toloq.
Noun
tolok (plural tolok-tolok)
- (literature) classic Bugis literature that tells the heroism of a figure, in the form of lyrical prose
Etymology 5
Borrowed from Sundanese [Term?]. Cognate with Javanese ꦠꦺꦴꦭꦺꦴꦏ꧀ (tolok).
Noun
tolok (plural tolok-tolok)
- basket, for holding rice during harvest
Further reading
- “tolok”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Sambali
Adjective
tolok
Noun
tolók
Categories:
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Hungarian non-lemma forms
- Hungarian verb forms
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/olok
- Rhymes:Indonesian/olok/2 syllables
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms with obsolete senses
- id:Botany
- Indonesian terms borrowed from Buginese
- Indonesian terms derived from Buginese
- id:Literature
- Indonesian terms borrowed from Sundanese
- Indonesian terms derived from Sundanese
- Sambali lemmas
- Sambali adjectives
- Sambali nouns