toki
English
Etymology
From Japanese 朱鷺 (toki), calque of Chinese 朱鷺 / 朱鹭 (zhūlù, “literally “vermilion + heron, egret”, in reference to the red head and white plumage”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtəʊki/, /ˈtoʊki/
Audio (Southern England): (file) - Rhymes: -əʊki, -oʊki
Noun
toki (plural tokis)
- A Japanese crested ibis (Nipponia nippon).
- 1934, Frederic de Garis, Atsuharu Sakai, We Japanese[2], page 354:
- The Toki or Japanese crested ibis (ibis nippon) is an almost extinct kind of bird resembling the heron.
- 1982, A Field Guide to the Birds of Japan, Tokyo: Kodansha International, page 8:
- The Japanese Archipelago, fringing the eastern edge of Asia, has a rich avifauna, including what is probably the rarest bird in the world - the Toki or Japanese Crested Ibis, and one of the most recently discovered birds - the Okinawa Rail.
- 1988, Look Japan[3], volume 34, page 118:
- The few remaining toki live on Sado Island in Japan and in China.
- 2015, T. Turner, Japan Travel Guide 2017[4]:
- Sado is home of the Toki (Japanese Crested Ibis), however there are no wild Ibis left in Sado[.]
Anagrams
Basque
Etymology
Pronunciation
Audio: (file)
- IPA(key): /toki/ [t̪o.ki]
- Rhymes: -oki, -i
- Hyphenation: to‧ki
Noun
toki inan
- place
- Synonym: leku
- position
- surroundings
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | toki | tokia | tokiak | tokiok |
| ergative | tokik | tokiak | tokiek | tokiok |
| dative | tokiri | tokiari | tokiei | tokioi |
| genitive | tokiren | tokiaren | tokien | tokion |
| comitative | tokirekin | tokiarekin | tokiekin | tokiokin |
| causative | tokirengatik | tokiarengatik | tokiengatik | tokiongatik |
| benefactive | tokirentzat | tokiarentzat | tokientzat | tokiontzat |
| instrumental | tokiz | tokiaz | tokiez | tokiotaz |
| inessive | tokitan | tokian | tokietan | tokiotan |
| locative | tokitako | tokiko | tokietako | tokiotako |
| allative | tokitara | tokira | tokietara | tokiotara |
| terminative | tokitaraino | tokiraino | tokietaraino | tokiotaraino |
| directive | tokitarantz | tokirantz | tokietarantz | tokiotarantz |
| destinative | tokitarako | tokirako | tokietarako | tokiotarako |
| ablative | tokitatik | tokitik | tokietatik | tokiotatik |
| partitive | tokirik | — | — | — |
| prolative | tokitzat | — | — | — |
Derived terms
- geltoki (“stop”)
- toki egin (“to leave”)
- toki eman
- tokia hartu
- tokia hustu
- tokialdaketa
- tokialdatu (“to change positions”)
- tokian tokiko
- tokian-tokian
- tokiaren gainean
- tokika
- tokiko (“local”)
- tokikotasun (“localness”)
- tokikotu
- tokiratu
- tokitsu (“spacious”)
- tokitu (“to place”)
- tokiz kanpo (“out of place”)
References
- ^ R. L. Trask (2008), “-toki”, in Max W. Wheeler, editor, Etymological Dictionary of Basque, University of Sussex, page 348
Further reading
- “toki”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “toki”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
Faroese
Noun
toki
- dative singular indefinite of tok
Fijian
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
toki (transitive tokia or tokitaki)
- to shift, to move (a heavy object or people from one place to another)
- Sa toki na koroturaga ki Suva.
- The capital city was shifted to Suva.
Derived terms
- toki yani (“to die, pass away”, literally “shifted away”) (euphemism)
- tokitaki (“shifted”)
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
toki (transitive tokia or tokilaka)
- to peck (to strike or pick with the beak)
- Sa toki au na toa.
- The chicken pecked me.
Derived terms
- itoki (“beak; hooked protuberance”)
Etymology 3
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
toki
Noun
toki (plural tokitoki)
Verb
toki
- to remove one's goods from one's home
References
- Gatty, Ronald (2009), “toki”, in Fijian–English Dictionary[5], Suva, Fiji: Ronald Gatty, →ISBN, page 272
Finnish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtoki/, [ˈt̪o̞k̟i]
- Rhymes: -oki
- Syllabification(key): to‧ki
- Hyphenation(key): to‧ki
Adverb
toki (not comparable)
Interjection
toki
- Expression of politeness; sure, by all means, go ahead, feel free.
- tottahan toki ― certainly; no problem
- Autan toki.
- Sure, I'll help.
- Mene toki jo kotiin. Kiitos avusta.
- Feel free to go home. Thank you for the help.
Further reading
- “toki”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][6] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Anagrams
Japanese
Romanization
toki
Māori
Etymology
From Proto-Polynesian *toki.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtoki/ [ˈtɔki]
Noun
toki
Mapudungun
Etymology
Possibly from Proto-Polynesian *toki. Compare Rapa Nui toki.
Noun
toki (Raguileo spelling)
North Moluccan Malay
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtɔ.ki/
- Hyphenation: to‧ki
Verb
toki
Derived terms
- tatoki
O'odham
Alternative forms
- tokih
Etymology
From Proto-Tepiman, from Proto-Uto-Aztecan *toko (“cotton”).[1]
Noun
toki
Derived terms
- s-totkig (“to be full of cotton plants (in many locations)”)
- toki-behedam, toki habehiddam (“cotton picker”)
- toki-beikuḍ, toki-beikuḍ-ma꞉gina (“cotton picking machine”)
- toki-kostal (“cotton sack (for picking cotton)”)
- toki-lo꞉ba (“cotton cloth”)
- toki-vijina (“cotton rope”)
- toki-vijinat (“to make a cotton rope”)
- tokig (“to be full of cotton plants (in one location)”)
References
- Mathiot, Madeleine (2013), Tohono 'O'odham–English Dictionary[7], volume II, archived from the original on 22 November 2019, pages 247–8
- Saxton, Dean; Saxton, Lucille; Enos, Susie (1983), “tokih”, in Dictionary: Tohono Oʼodham/Pima to English, English to Tohono Oʼodham/Pima, 2nd edition, Tucson: The University of Arizona Press, published 1998, →ISBN, page 59
Polish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtɔ.ki/
- Rhymes: -ɔki
- Syllabification: to‧ki
Etymology 1
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
toki m inan
- nominative/accusative/vocative plural of tok (“process”)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
toki m inan
- nominative/accusative/vocative plural of tok (“toque”)
Shona
Etymology
Noun
tokí class 9 (plural tokí class 10)
Ternate
Pronunciation
- IPA(key): [ˈto.ki]
Verb
toki
- (intransitive) to knock (on a door, etc.)
Conjugation
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| inclusive | exclusive | |||
| 1st person | totoki | fotoki | mitoki | |
| 2nd person | notoki | nitoki | ||
| 3rd person |
masculine | otoki | itoki yotoki (archaic) | |
| feminine | motoki | |||
| neuter | itoki | |||
Descendants
- → North Moluccan Malay: toki
References
- Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
Tokelauan
Etymology
From Proto-Polynesian *toki. Cognates include Hawaiian koʻi and Samoan to'i.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈto.ki]
- Hyphenation: to‧ki
Noun
toki
References
- R. Simona, editor (1986), Tokelau Dictionary[8], Auckland: Office of Tokelau Affairs, page 393
Tongan
Etymology
From Proto-Polynesian *toki. Cognates include Hawaiian koʻi and Niuean toki.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈto.ki/
- Hyphenation: to‧ki
Noun
toki
References
- Bilingual Dictionary for ESL Beginners[9], New South Wales Department of Education and Training, 2001, →ISBN, page 4
Yami
Etymology
Borrowed from Japanese 時 (toki, “time”).
Noun
toki
- English terms borrowed from Japanese
- English terms derived from Japanese
- English terms calqued from Chinese
- English terms derived from Chinese
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/əʊki
- Rhymes:English/əʊki/2 syllables
- Rhymes:English/oʊki
- Rhymes:English/oʊki/2 syllables
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with quotations
- en:Ibises and spoonbills
- Basque terms with audio pronunciation
- Basque 2-syllable words
- Basque terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Basque/oki
- Rhymes:Basque/oki/2 syllables
- Rhymes:Basque/i
- Rhymes:Basque/i/2 syllables
- Basque lemmas
- Basque nouns
- Basque inanimate nouns
- Faroese non-lemma forms
- Faroese noun forms
- Fijian lemmas
- Fijian verbs
- Fijian terms with usage examples
- Fijian nouns
- fj:Death
- fj:Gaits
- Finnish terms borrowed from Swedish
- Finnish terms derived from Swedish
- Finnish 2-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/oki
- Rhymes:Finnish/oki/2 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish adverbs
- Finnish terms with usage examples
- Finnish interjections
- Finnish terms with collocations
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Māori terms inherited from Proto-Polynesian
- Māori terms derived from Proto-Polynesian
- Māori terms with IPA pronunciation
- Māori lemmas
- Māori nouns
- Mapudungun terms derived from Proto-Polynesian
- Mapudungun lemmas
- Mapudungun nouns
- Mapudungun Raguileo spellings
- North Moluccan Malay terms borrowed from Ternate
- North Moluccan Malay terms derived from Ternate
- North Moluccan Malay terms with IPA pronunciation
- North Moluccan Malay lemmas
- North Moluccan Malay verbs
- O'odham terms inherited from Proto-Uto-Aztecan
- O'odham terms derived from Proto-Uto-Aztecan
- O'odham lemmas
- O'odham nouns
- ood:Fibers
- ood:Mallow subfamily plants
- ood:Textiles
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/ɔki
- Rhymes:Polish/ɔki/2 syllables
- Polish non-lemma forms
- Polish noun forms
- Shona terms borrowed from English
- Shona terms derived from English
- Shona lemmas
- Shona nouns
- Shona class 9 nouns
- sn:Birds
- Ternate terms with IPA pronunciation
- Ternate lemmas
- Ternate verbs
- Ternate intransitive verbs
- Tokelauan terms derived from Proto-Oceanic
- Tokelauan terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian
- Tokelauan terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian
- Tokelauan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tokelauan terms derived from Proto-Austronesian
- Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian
- Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian
- Tokelauan terms with IPA pronunciation
- Tokelauan lemmas
- Tokelauan nouns
- tkl:Tools
- Tongan terms derived from Proto-Oceanic
- Tongan terms derived from Proto-Eastern Malayo-Polynesian
- Tongan terms derived from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian
- Tongan terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tongan terms derived from Proto-Austronesian
- Tongan terms inherited from Proto-Polynesian
- Tongan terms derived from Proto-Polynesian
- Tongan terms with IPA pronunciation
- Tongan lemmas
- Tongan nouns
- to:Tools
- Yami terms borrowed from Japanese
- Yami terms derived from Japanese
- Yami lemmas
- Yami nouns