toimenpide
Finnish
Etymology
toimen (“of an action or deed”, genitive) + pitää (“to hold, keep”) + -e, coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in 1820 in the newspaper Turun Wiikko-Sanomat.[1][2]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtoi̯menˌpideˣ/, [ˈt̪o̞i̯me̞mˌpide̞(ʔ)]
- Rhymes: -ide
- Syllabification(key): toi‧men‧pi‧de
- Hyphenation(key): toimen‧pide
Noun
toimenpide
- action, operation, measure, procedure (something done so as to accomplish a purpose)
- Synonym: toimi
- On ryhdyttävä toimenpiteisiin ennen kuin on liian myöhäistä!
- We must take action before it is too late!
- Hammaspesu on tärkeä toimenpide karieksen torjumiseksi.
- Brushing teeth is an important measure to prevent tooth decay.
- (medicine) procedure, operation, intervention (action taken or procedure performed; an operation)
- Toimenpide ei onnistunut ja potilas menehtyi.
- The procedure was unsuccessful and the patient died.
Declension
| Inflection of toimenpide (Kotus type 48*F/hame, t–d gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | toimenpide | toimenpiteet | |
| genitive | toimenpiteen | toimenpiteiden toimenpiteitten | |
| partitive | toimenpidettä | toimenpiteitä | |
| illative | toimenpiteeseen | toimenpiteisiin toimenpiteihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | toimenpide | toimenpiteet | |
| accusative | nom. | toimenpide | toimenpiteet |
| gen. | toimenpiteen | ||
| genitive | toimenpiteen | toimenpiteiden toimenpiteitten | |
| partitive | toimenpidettä | toimenpiteitä | |
| inessive | toimenpiteessä | toimenpiteissä | |
| elative | toimenpiteestä | toimenpiteistä | |
| illative | toimenpiteeseen | toimenpiteisiin toimenpiteihin | |
| adessive | toimenpiteellä | toimenpiteillä | |
| ablative | toimenpiteeltä | toimenpiteiltä | |
| allative | toimenpiteelle | toimenpiteille | |
| essive | toimenpiteenä | toimenpiteinä | |
| translative | toimenpiteeksi | toimenpiteiksi | |
| abessive | toimenpiteettä | toimenpiteittä | |
| instructive | — | toimenpitein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of toimenpide (Kotus type 48*F/hame, t–d gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
- hoitotoimenpide
- jatkotoimenpide
- lainsäädäntötoimenpide
- oikeustoimenpide
- pakkotoimenpide
- päivystystoimenpide
- suojelutoimenpide
- toimenpidealoite
- toimenpidehuone
- toimenpidekielto
- toimenpidelupa
- tukitoimenpide
- turvaamistoimenpide
- turvallisuustoimenpide
- varatoimenpide
- varotoimenpide
- varovaisuustoimenpide
- vastatoimenpide
- virkatoimenpide
- voimatoimenpide
References
- ^ Rapola, Martti, “toimenpide”, in Lauerma, Petri, Partanen, Niko, Kanner, Antti, editors, Rapolan 1800-luvun sanasto[1] (in Finnish), published 2019
- ^ Kaisa Häkkinen, Tiede magazine 9/2016 p. 59
Further reading
- “toimenpide”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023
Categories:
- Finnish compound terms
- Finnish terms suffixed with -e
- Finnish terms coined by Reinhold von Becker
- Finnish coinages
- Finnish 4-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ide
- Rhymes:Finnish/ide/4 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish terms with usage examples
- fi:Medicine
- Finnish hame-type nominals