Irish
Pronunciation
Etymology 1
From Middle Irish toicthiu,[2] a suffixed form of Old Irish tocad.[3]
Noun
toice f (genitive singular toice, uncountable)
- fortune, chance; (especially) good fortune
- wealth, prosperity
- fear toice ― man of substance
- toice an tsaoil ― worldly wealth
Declension
Declension of toice (fourth declension, no plural)
|
|
Etymology 2
Noun
toice f (genitive singular toice, nominative plural toicí)
- (sometimes derogatory) wench, hussy, girl
Declension
Declension of toice (fourth declension)
|
|
Mutation
Mutated forms of toice
| radical
|
lenition
|
eclipsis
|
| toice
|
thoice
|
dtoice
|
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
- ^ Ó Searcaigh, Séamus (1925), Foghraidheacht Ghaedhilge an Tuaiscirt [Pronunciation of Northern Irish][1] (in Irish), Béal Feirste [Belfast]: Brún agus Ó Nualláin [Browne and Nolan], section 11, page 8
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “toicthiu”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “tocad”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927), “toice”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 1222; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “toice”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry