tohuz

Votic

Alternative forms

Etymology

From Proto-Finnic *toohus. Cognates include Finnish tuohus and Ingrian toohus.

Pronunciation

  • (Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈtohuz/, [ˈtohuz̥]
  • Rhymes: -ohuz̥
  • Hyphenation: to‧huz

Noun

tohuz

  1. candle
    Synonym: čüntteli

Declension

Declension of tohuz (type XI/jänez, no gradation)
singular plural
nominative tohuz tohusõd
genitive tohusõ tohussijõ
partitive tohussõ tohussiit
illative tohussõ, tohussõsõ tohussiisõ
inessive tohusõz tohussiiz
elative tohusõss tohussiiss
allative tohusõllõ tohussiillõ
adessive tohusõll tohussiill
ablative tohusõlt tohussiilt
translative tohusõssi tohussiissi
'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects; see WT:AVOT.
For dialectal differences between case endings, see Appendix:Votic dialects.
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

  • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “tohoz”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎[1], 2nd edition, Tallinn