tohi

'Are'are

Pronunciation

  • IPA(key): /tohi/
  • Hyphenation: to‧hi

Noun

tohi

  1. room

References

  • Naitoro, Kateřina (2013) A Sketch Grammar of 'Are'are: The Sound System and Morpho-Syntax (Thesis)‎[1], Christchurch, New Zealand: University of Canterbury, archived from the original on 2017-11-28

Estonian

Verb

tohi

  1. inflection of tohtima:
    1. present indicative connegative
    2. second-person singular present imperative

Māori

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈtohi/ [ˈtɔhi]

Etymology 1

From Proto-Polynesian *tofi,[1] from Proto-Central Pacific *tovi, from Proto-Oceanic *topiq, from Proto-Eastern Malayo-Polynesian *tobiq, from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *təbiq, from Proto-Malayo-Polynesian *təbiq. Cognates include Hawaiian kōhi (“to slice leaves off taro corms, to chip or shave ice”), Rarotongan toʻi (“to chisel away, to notch”), Tahitian tohi (“to chisel wood, to chip ice”) abd Samoan tofi (“to split, to cleave”).

Verb

tohi (passive tohia)

  1. to cut or split something off, especially with a blade
    1. to chisel in a similar manner
      Synonym: whao
  2. to separate
    Synonym: wehe
  3. to divide
    Synonym: wehe
Derived terms
  • totohi
  • whakatotohi

References

  1. ^ Ross Clark and Simon J. Greenhill, editors (2011), “TOFI”, in “POLLEX-Online: The Polynesian Lexicon Project Online”, in Oceanic Linguistics, volume 50, number 2, pages 551–9

Etymology 2

Possibly related to tahā or its variant tahē. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

tohi

  1. boiling vessel for cooking by placing heated stones in water

Verb

tohi (passive tohia)

  1. to boil using such a vessel

Further reading

  • Williams, Herbert William (1917), “tohi”, in A Dictionary of the Maori Language, 5th edition, Wellington, N.Z.: Marcus F. Marks, page 504
  • John C. Moorfield (2011), “tohi”, in Te Aka: Māori–English, English–Māori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, →ISBN

Rikbaktsa

Determiner

tohi m sg (feminine totsohi, plural asaktsa)

  1. that (far from the speaker and listener)

References

  • Tremaine, Sheila (2007), “tohi”, in Dicionário Rikbaktsa-Português Português-Rikbaktsa [Rikbaktsa-Portuguese Portuguese-Rikbaktsa Dictionary] (overall work in Portuguese), Curitiba: SIL Global, page 32, column 2