tof
Translingual
Symbol
tof
See also
Dutch
Etymology 1
From Hebrew טוֹב (tov, “good”).
Pronunciation
- IPA(key): /tɔf/
Audio: (file)
Adjective
tof (comparative toffer, superlative tofst)
- cool (objects)
- Wat een tof ding — What a cool thing
- nice (persons)
- Hij is een toffe gast — He is a nice guy
Declension
| Declension of tof | ||||
|---|---|---|---|---|
| uninflected | tof | |||
| inflected | toffe | |||
| comparative | toffer | |||
| positive | comparative | superlative | ||
| predicative/adverbial | tof | toffer | het tofst het tofste | |
| indefinite | m./f. sing. | toffe | toffere | tofste |
| n. sing. | tof | toffer | tofste | |
| plural | toffe | toffere | tofste | |
| definite | toffe | toffere | tofste | |
| partitive | tofs | toffers | — | |
Interjection
tof
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): /tɔf/
Audio: (file)
Adjective
tof (comparative toffer, superlative tofst)
- (Suriname) tough, difficult, harsh
- 2013, Scrappy W, “Super Saamaka”:
- Ik woon in de stad en ik kom uit het bos / Toerisme gestudeerd en ik ben tevens kok / Mensen vinden me tof, grof, onbeschoft / en respect voor mijn buurvrouw want die noemt me os
- I live in the city and I'm from the jungle / Studied tourism and I am also a cook / People think I am harsh, rude, uncouth / and respect for my neighbour because she calls me an ox
- 2016 July 28, “Secretaris Atompai: Politiebond gaat toffe tijden tegemoet [Secretary Atompai: police union faces tough times]”, in Starnieuws[2], archived from the original on 14 October 2023:
- De Surinaamse Politiebond (SPB) gaat toffe tijden tegemoet. Daarom heeft secretaris Mielando Atompai alle leden opgeroepen om de algemene ledenvergaderingen (alv's) te bezoeken.
- The Surinamese Police Union (SPB) is facing tough times. That is why secretary Mielando Atompai has called on all members to attend the members' general assemblies.
Ladin
Etymology
From New Latin typhus[1][2], from Ancient Greek τῦφος (tûphos, “fever, stupor”), from τύφω (túphō, “to smoke”), from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-, extended form of *dʰew- (“scatter like dust”).
Noun
tof m (plural tofs)
- (Gherdëina, Badiot, Fascian, Fodom) smell, odour
- ce stlet tof! ― what a bad smell!
- ce bon tof da prata! ― what a good smell of roast!
Alternative forms
References
- ^ Wörterbuch der Grödner Mundart.- (Schlern-Schriften ; 23) - Arcangjul Lardschneider [1]. Teßmann
- ^ Vocabolar dl ladin leterar / Vocabolario del ladino letterario / Wörterbuch des literarischen Ladinisch. Vol. 1: Lessich documenté dant 1879 / Lessico documentato prima del 1879 / Vor 1879 belegter Wortschatz. – Paul Videsott. Bozen-Bolzano University Press, 2020. PDF
Volapük
Noun
tof (genitive tofa, plural tofs)
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | tof | tofs |
| Genitive | tofa | tofas |
| Dative | tofe | tofes |
| Accusative | tofi | tofis |
| Predicative1 | tofu | tofus |
| Vocative | o tof | o tofs |
- Introduced in Volapük Nulik.
Related terms
- tofön
Categories:
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- ISO 639-3
- Dutch terms derived from Hebrew
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch lemmas
- Dutch adjectives
- Dutch comparable adjectives
- Dutch interjections
- Dutch terms borrowed from English
- Dutch terms derived from English
- Surinamese Dutch
- Dutch terms with quotations
- Ladin terms derived from New Latin
- Ladin terms derived from Ancient Greek
- Ladin terms derived from Proto-Indo-European
- Ladin lemmas
- Ladin nouns
- Ladin masculine nouns
- Gherdëina Ladin
- Badiot Ladin
- Fascian Ladin
- Fodom Ladin
- Ladin terms with usage examples
- Volapük lemmas
- Volapük nouns