tocar pasto

Spanish

Etymology

    Calque of English touch grass.

    Pronunciation

    • IPA(key): /toˌkaɾ ˈpasto/ [t̪oˌkaɾ ˈpas.t̪o]
    • Syllabification: to‧car pas‧to

    Verb

    tocar pasto (first-person singular present toco pasto, first-person singular preterite toqué pasto, past participle tocado pasto)

    1. (Internet slang, Mexico, Colombia, Peru, Bolivia, Southern Cone) touch grass
      Synonyms: (Caribbean, Guatemala, El Salvador, Venezuela) tocar grama, (Spain) tocar hierba, (Mexico, US ,Philippines) tocar zacate, (Peru) tocar grass
      • 2026 March 11, u/Green_Studio831, Reddit‎[1], archived from the original on 20 March 2026:
        Deja las redes sociales y toca pasto.
        No lo digo por decir, literalmente estás replicando una chorrada que se repite en las cámaras de eco de una parte de la población que está cronically[sic] online.
        (please add an English translation of this quotation)

    Conjugation