Spanish
Etymology
Calque of English touch grass.
Pronunciation
- IPA(key): /toˌkaɾ ˈpasto/ [t̪oˌkaɾ ˈpas.t̪o]
- Syllabification: to‧car pas‧to
Verb
tocar pasto (first-person singular present toco pasto, first-person singular preterite toqué pasto, past participle tocado pasto)
- (Internet slang, Mexico, Colombia, Peru, Bolivia, Southern Cone) touch grass
- Synonyms: (Caribbean, Guatemala, El Salvador, Venezuela) tocar grama, (Spain) tocar hierba, (Mexico, US ,Philippines) tocar zacate, (Peru) tocar grass
2026 March 11, u/Green_Studio831, Reddit[1], archived from the original on 20 March 2026:Deja las redes sociales y toca pasto.
No lo digo por decir, literalmente estás replicando una chorrada que se repite en las cámaras de eco de una parte de la población que está cronically[sic] online.- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of
tocar pasto (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of
tocar pasto (c-qu alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| with infinitive tocar pasto
|
tocarme pasto
|
tocarte pasto
|
tocarle pasto, tocarse pasto
|
tocarnos pasto
|
tocaros pasto
|
tocarles pasto, tocarse pasto
|
| tocarme pasto
|
tocarte pasto
|
tocarlo pasto, tocarla pasto, tocarse pasto
|
tocarnos pasto
|
tocaros pasto
|
tocarlos pasto, tocarlas pasto, tocarse pasto
|
| with gerund tocando pasto
|
tocándome pasto
|
tocándote pasto
|
tocándole pasto, tocándose pasto
|
tocándonos pasto
|
tocándoos pasto
|
tocándoles pasto, tocándose pasto
|
| tocándome pasto
|
tocándote pasto
|
tocándolo pasto, tocándola pasto, tocándose pasto
|
tocándonos pasto
|
tocándoos pasto
|
tocándolos pasto, tocándolas pasto, tocándose pasto
|
| with informal second-person singular tuteo imperative toca pasto
|
tócame pasto
|
tócate pasto
|
tócale pasto
|
tócanos pasto
|
not used
|
tócales pasto
|
| tócame pasto
|
tócate pasto
|
tócalo pasto, tócala pasto
|
tócanos pasto
|
not used
|
tócalos pasto, tócalas pasto
|
| with informal second-person singular voseo imperative tocá pasto
|
tocame pasto
|
tocate pasto
|
tocale pasto
|
tocanos pasto
|
not used
|
tocales pasto
|
| tocame pasto
|
tocate pasto
|
tocalo pasto, tocala pasto
|
tocanos pasto
|
not used
|
tocalos pasto, tocalas pasto
|
| with formal second-person singular imperative toque pasto
|
tóqueme pasto
|
not used
|
tóquele pasto, tóquese pasto
|
tóquenos pasto
|
not used
|
tóqueles pasto
|
| tóqueme pasto
|
not used
|
tóquelo pasto, tóquela pasto, tóquese pasto
|
tóquenos pasto
|
not used
|
tóquelos pasto, tóquelas pasto
|
| with first-person plural imperative toquemos pasto
|
not used
|
toquémoste pasto
|
toquémosle pasto
|
toquémonos pasto
|
toquémoos pasto
|
toquémosles pasto
|
| not used
|
toquémoste pasto
|
toquémoslo pasto, toquémosla pasto
|
toquémonos pasto
|
toquémoos pasto
|
toquémoslos pasto, toquémoslas pasto
|
| with informal second-person plural imperative tocad pasto
|
tocadme pasto
|
not used
|
tocadle pasto
|
tocadnos pasto
|
tocaos pasto
|
tocadles pasto
|
| tocadme pasto
|
not used
|
tocadlo pasto, tocadla pasto
|
tocadnos pasto
|
tocaos pasto
|
tocadlos pasto, tocadlas pasto
|
| with formal second-person plural imperative toquen pasto
|
tóquenme pasto
|
not used
|
tóquenle pasto
|
tóquennos pasto
|
not used
|
tóquenles pasto, tóquense pasto
|
| tóquenme pasto
|
not used
|
tóquenlo pasto, tóquenla pasto
|
tóquennos pasto
|
not used
|
tóquenlos pasto, tóquenlas pasto, tóquense pasto
|
Hidden categories:
- Spanish entries referencing missing etymons
- Pages with etymon
- Spanish entries with etymon
- Spanish entries with etymology texts
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Requests for translations of Spanish quotations