tocar los cojones

Spanish

Pronunciation

  • IPA(key): /toˌkaɾ los koˈxones/ [t̪oˌkaɾ los koˈxo.nes]
  • Syllabification: to‧car los co‧jo‧nes

Verb

tocar los cojones (first-person singular present toco los cojones, first-person singular preterite toqué los cojones, past participle tocado los cojones)

  1. Used other than figuratively or idiomatically: see tocar,‎ los,‎ cojones.
  2. (Spain, idiomatic, vulgar) to pester; annoy; piss off
    Synonym: tocar los huevos
    Para ya de tocar(me) los cojones.
    Stop pissing me off.
    Lo que más me toca los cojones de los coches es el espacio que ocupan.
    What pisses me off the most about cars is how much space they take up.

Conjugation

See tocar.