titolo
Esperanto
Etymology
Borrowed from Italian titolo,[1] from Latin titulus. Compare German Titel, Yiddish טיטל (titl), English title, French titre, Polish tytuł, Russian ти́тул (títul). Doublet of tildo.
Pronunciation
- IPA(key): /tiˈtolo/
Audio 1: (file) Audio 2: (file) - Rhymes: -olo
- Syllabification: ti‧to‧lo
Noun
titolo (accusative singular titolon, plural titoloj, accusative plural titolojn)
Derived terms
- ĉeftitolo (“headline”)
References
- ^ Cherpillod, André (2003), “titolo”, in Konciza Etimologia Vortaro [Concise Etymological Dictionary] (in Esperanto), Universala Esperanto-Asocio, →ISBN
Further reading
- “titolo”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
- “titolo”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /ˈti.to.lo/[1]
- Rhymes: -itolo
- Hyphenation: tì‧to‧lo
Etymology 1
Alternative forms
- titol (apocopic)
Noun
titolo m (plural titoli)
- title (of a book, song etc.), headline (of an article), heading (of a chapter)
- title, appellation (prefix or suffix added to a name)
- qualification
- reason, motive
- name, title
- right, claim
- (finance) security, stock, share
- (chemistry) titre
- (sports) title
- fineness (of a metal)
- count (of textiles or clothing)
- blazon (heraldic)
Synonyms
- (qualification) qualifica, titolo di studio
- (reason etc.) motivo, ragione
- (name etc.) appellativo
- (right etc.) diritto
- (share etc.) azione, obbligazione
Related terms
- a pieno titolo
- a titolo di
- a titolo esemplificativo
- a titolo gratuito
- a titolo illustrativo
- a titolo indicativo
- a titolo oneroso
- a titolo personale
- intitolare
- sottotitolo
- titolare
- titoli di coda
- titoli di testa
- titolista
- titolo di Stato
- titolo di studio
- titolo esecutivo
- titolo spazzatura
- titolone
- usurpare il titolo (“to use and assume the coat of arms of another person”)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
titolo
- first-person singular present indicative of titolare
References
- ^ “titolo” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
Anagrams
Ladino
Alternative forms
Noun
títolo m (Hebrew spelling טיטולו)
- title (name)
- 1995, Aki Yerushalayim: revista de las emisiones de Israel en djudeo-espaniol[1], numbers 49–52, page 62:
- Uno de los menos konosidos de entre estos livros, el Seder Eliyau Zuta de Rabi Eliyau Kapsali, viene de ser reeditado agora kon el titolo Chronique de l'Expulsion en una traduksion al fransez de Simone Sultan-Bohbot.
- One of the least known among these books, el Seder Eliyau Zuta, by Rabbi Eliyau Kapsali, is now going to be reedited with the title Chronique de l'Expulsion in a French translation by Simone Sultan-Bohbot.
Categories:
- Esperanto terms derived from Italian
- Esperanto terms derived from Etruscan
- Esperanto terms derived from Latin
- Esperanto terms borrowed from Italian
- Esperanto doublets
- Esperanto 3-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/olo
- Rhymes:Esperanto/olo/3 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto nouns
- Esperanto 1894 Universala Vortaro
- Words approved by the Akademio de Esperanto
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/itolo
- Rhymes:Italian/itolo/3 syllables
- Italian terms derived from Etruscan
- Italian terms derived from Latin
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine nouns
- it:Finance
- it:Chemistry
- it:Sports
- Italian non-lemma forms
- Italian verb forms
- Ladino lemmas
- Ladino nouns
- Ladino nouns in Latin script
- Ladino masculine nouns
- Ladino terms with quotations