tirs de barrage

French

Noun

tirs de barrage

  1. plural of tir de barrage
  2. (Canada, ice hockey) shootout (tie-breaking event)
    • 2025 November 27, Kevin Dubé, “Il y a 20 ans, Marek Malik inscrivait le but le plus mémorable de l'histoire des tirs de barrage [20 years ago, Marek Malik put up the most memorable goal in the history of shootouts]”, in Le Journal de Québec‎[1]:
      La raison est fort simple: même s'il était tout sauf un joueur offensif, le défenseur tchèque a marqué l'imaginaire collectif grâce à l'un des buts les plus spectaculaires depuis que la LNH a implanté les tirs de barrage.
      The reason is quite simple: even if he was anything but an offensive player, the Czech defenceman made his mark with one of the most spectacular goals since the NHL implemented shootouts.
    • 2026 October 13, The Canadian Press, “Le Canadien vainc les Sabres en tirs de barrage [The Canadiens defeat the Sabres in a shootout]”, in Radio-Canada‎[2]:
      Le mauvais sort s'est acharné sur le Canadien, mais il a réussi à enregistrer la victoire contre les Sabres de Buffalo. Alexandre Texier a inscrit le but qui a fait la différence en tirs de barrage dans ce gain de 4-3, mardi, au Centre Bell.
      Bad luck set upon the Canadiens, but they managed to secure a victory against the Buffalo Sabres. Alexandre Texier scored the goal that made the difference in the shootout for a 4-3 lead on Tuesday at the Bell Centre.