tipon

Aklanon

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *tipun.

Verb

típon

1. to collect; to gather
2. to assemble (non-homogenous things)

Cebuano

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *tipun.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtipon/ [ˈt̪iː.pon̪]
• Rhymes: -ipon
• Hyphenation: ti‧pon

Verb

tipon

1. to put together; to join into a group
2. to live together; to live as a common-law couple

Derived terms

• katipon
• katiponan

Esperanto

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtipon/
• Rhymes: -ipon
• Syllabification: ti‧pon

Noun

tipon

1. accusative singular of tipo

Ilocano

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *tipun.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtipon/ [ˈti.pon]
• Rhymes: -ipon
• Hyphenation: ti‧pon

Noun

típon

1. mixture
2. assembly; gathering

Derived terms

• agtipon
• itipon
• tumipon

Mansaka

Verb

tipon

1. to gather

Pangasinan

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *tipun.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtipon/, [ˈtɪ.pʊn]
• Rhymes: -ipon
• Hyphenation: ti‧pon

Noun

tipon

1. assembly; gathering
2. savings

Verb

típon

1. to collect; to gather

Derived terms

• pantitiponan

Tagalog

Etymology 1

Inherited from Proto-Philippine *tipun.

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /ˈtipon/ [ˈt̪iː.pon̪] (noun)
    • Rhymes: -ipon
  • IPA^(key): /tiˈpon/ [t̪ɪˈpon̪] (adjective)
    • Rhymes: -on
• Syllabification: ti‧pon

Noun

tipon (Baybayin spelling ᜆᜒᜉᜓᜈ᜔)

1. act of compiling or gathering together (of scattered things)

   Synonyms: ipon, pag-ipon, pagtipon, pagtitipon

2. act of accumulating or piling (into a heap of things)

   Synonyms: bunton, tambak

3. act of saving money (for future use)

   Synonym: pagtitipon

4. savings (money saved)

   Synonyms: inimpok, naimpok

5. collection; compilation (of literary works)

   Synonyms: koleksiyon, katipunan

6. small group or gathering (of persons)

   Synonyms: lipon, pulong, kalipunan

7. act of gathering together (of people, as in a meeting)

   Synonyms: pagtitipon, pagtitipon-tipon

Derived terms

• katipunan
• Katipunan
• katipunan ng mga karapatan
• magkatipon
• magkatipon-tipon
• magtipon
• magtipon-tipon
• makapagtipon
• makatipon
• mangagtipon-tipon
• mapagtipon-tipon
• matipon
• pagtipon
• pagtipon-tipunin
• pagtipunan
• pagtitipon
• pagtitipon-tipon
• tipunan
• tipunin

Adjective

tipón (Baybayin spelling ᜆᜒᜉᜓᜈ᜔)

1. gathered; collected together (in a certain place)

   Synonym: sama-sama

2. assembled together (of people in a certain place)

   Synonym: sama-sama

3. compiled into a single volume or collection (of literary works)

Etymology 2

Etymology tree

Aramaic ܛܘܦܢܐbor.

Arabic طُوفَان (ṭūfān)

Spanish tifónbor.

Tagalog tipon

Borrowed from Spanish tifón, from Arabic طُوفَان (ṭūfān).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /tiˈpon/ [t̪ɪˈpon̪]
• Rhymes: -on
• Syllabification: ti‧pon

Noun

tipón (Baybayin spelling ᜆᜒᜉᜓᜈ᜔) (uncommon)

1. typhoon

   Synonym: bagyo

Alternative forms

• tifon

Further reading

• “tipon”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina [Hispanicisms in Tagalog: dictionary of words of Spanish origin still used in this Philippine language], Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana [Office of Ibero-American Education], page 559

Anagrams

• pinto