tilleadh

Irish

Pronunciation

Noun

tilleadh m (genitive singular tillidh, uncountable)

  1. Connacht and Ulster form of tuilleadh

Declension

Declension of tilleadh (first declension, no plural)
bare forms
singular
nominative tilleadh
vocative a thillidh
genitive tillidh
dative tilleadh
forms with the definite article
singular
nominative an tilleadh
genitive an tillidh
dative leis an tilleadh
don tilleadh

Mutation

Mutated forms of tilleadh
radical lenition eclipsis
tilleadh thilleadh dtilleadh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ Finck, F. N. (1899), Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 245
  2. ^ de Bhaldraithe, Tomás (1977), Gaeilge Chois Fhairrge: An Deilbhíocht [The Irish of Cois Fharraige: Accidence] (in Irish), 2nd edition, Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath [Dublin Institute for Advanced Studies], section 202.6, page 96
  3. ^ de Búrca, Seán (1958), The Irish of Tourmakeady, Co. Mayo: A Phonemic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, →ISBN, section 450, page 124
  4. ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 223, page 83

Scottish Gaelic

Pronunciation

Noun

tilleadh m (genitive singular tillidh, uncountable)

  1. verbal noun of till
  2. returning

Mutation

Mutation of tilleadh
radical lenition
tilleadh thilleadh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1940), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. I: The dialects of the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, pages 45, 111
  2. ^ Oftedal, M. (1956), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, pages 176, 238, 242
  3. ^ Wentworth, Roy (2003), Gaelic Words and Phrases From Wester Ross / Faclan is Abairtean à Ros an Iar, Inverness: CLÀR, →ISBN, page 584
  4. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1940), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. I: The dialects of the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, pages 122, 193
  5. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1941), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. II: The dialects of Skye and Ross-shire, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 19