tilcik

Turkish

Etymology

From Old Turkic til (“language”) +‎ -cik (diminutive suffix). Coined by Turkish writer, poet and literary critic Nurullah Ataç and was supposed to displace kelime. Instead, sözcük replaced its Arabic counterpart, and nevertheless, both kelime and sözcük are still in use in modern Turkish.[1] Ataç used archaic til instead of modern Turkish dil.[2]

Pronunciation

  • IPA(key): /tilˈd͡ʒic/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: til‧cik

Noun

tilcik (definite accusative tilciği, plural tilcikler)

  1. (rare, puristic, derogatory) word
    Synonyms: sözcük, kelime

Usage notes

The word tilcik has gained no use in modern Turkish, although it is sometimes used when speaking of Nurullah Ataç's neologisms and linguistic purism.

Declension

Declension of tilcik
singular plural
nominative tilcik tilcikler
definite accusative tilciği tilcikleri
dative tilciğe tilciklere
locative tilcikte tilciklerde
ablative tilcikten tilciklerden
genitive tilciğin tilciklerin
Possessive forms
nominative
singular plural
1st singular tilciğim tilciklerim
2nd singular tilciğin tilciklerin
3rd singular tilciği tilcikleri
1st plural tilciğimiz tilciklerimiz
2nd plural tilciğiniz tilcikleriniz
3rd plural tilcikleri tilcikleri
definite accusative
singular plural
1st singular tilciğimi tilciklerimi
2nd singular tilciğini tilciklerini
3rd singular tilciğini tilciklerini
1st plural tilciğimizi tilciklerimizi
2nd plural tilciğinizi tilciklerinizi
3rd plural tilciklerini tilciklerini
dative
singular plural
1st singular tilciğime tilciklerime
2nd singular tilciğine tilciklerine
3rd singular tilciğine tilciklerine
1st plural tilciğimize tilciklerimize
2nd plural tilciğinize tilciklerinize
3rd plural tilciklerine tilciklerine
locative
singular plural
1st singular tilciğimde tilciklerimde
2nd singular tilciğinde tilciklerinde
3rd singular tilciğinde tilciklerinde
1st plural tilciğimizde tilciklerimizde
2nd plural tilciğinizde tilciklerinizde
3rd plural tilciklerinde tilciklerinde
ablative
singular plural
1st singular tilciğimden tilciklerimden
2nd singular tilciğinden tilciklerinden
3rd singular tilciğinden tilciklerinden
1st plural tilciğimizden tilciklerimizden
2nd plural tilciğinizden tilciklerinizden
3rd plural tilciklerinden tilciklerinden
genitive
singular plural
1st singular tilciğimin tilciklerimin
2nd singular tilciğinin tilciklerinin
3rd singular tilciğinin tilciklerinin
1st plural tilciğimizin tilciklerimizin
2nd plural tilciğinizin tilciklerinizin
3rd plural tilciklerinin tilciklerinin

References

  1. ^ Lewis, Geoffrey (1999), The Turkish Language Reform: A Catastrophic Success, Oxford, New York: Oxford University Press, page 88
  2. ^ Nişanyan, Sevan (2002–), “tilcik”, in Nişanyan Sözlük