tiş
See also: Appendix:Variations of "tis"
Crimean Tatar
Etymology
From Proto-Turkic *tīĺ (“tooth”). Compare Turkish diş (“tooth”).
Noun
tiş
- tooth
- 2025 [1934], Джафер Гъафар [Latin: Cafer Ğafar], “Ошекчи Айше [Latin: Öşekçi Ayşe, Ayşe the gossip-monger]”, in Йылдыз [Latin: Yıldız], number 5 (287), →ISSN, page 82:
- – Ах, мени алдаталар, – деп тишини гъыджырдатты.
- – Ah, meni aldatalar, – dep tişini ğıcırdattı.
- “Ah, they are deceiving me”, he gritted his teeth.
- 2017, 0:00:54 from the start, in “Sansar ve tilki” masalı [“A squirrel and a fox” fairy tale][1], spoken by Squirrel (Üriye Kadirova), QIRIM JR:
- Vay, dostum! Tişleriñ temizleseñ, ağrısı tez keçer.
- Ah, my friend! If you clean your teeth, the toothache will go away quickly.
- 2025, Эрвин Умеров [Latin: Ervin Ümerov], “Рухсет [Latin: Ruhset, Permission]”, in Йылдыз [Latin: Yıldız], number 3 (285), →ISSN, page 97:
- Рамазан ачувнен тишлерини гъыджырдата берип, яваш еринден турды, амма башыны котерип оламады.
- Ramazan açuvnen tişlerini ğıcırdata berip, yavaş yerinden turdı, amma başını koterip olamadı.
- Ramazan, gritting his teeth with anger, slowly stood up from his place, but couldn't raise his head.
- tooth (of a saw or a comb)
- 2025 [1934], Джафер Гъафар [Latin: Cafer Ğafar], “Ошекчи Айше [Latin: Öşekçi Ayşe, Ayşe the gossip-monger]”, in Йылдыз [Latin: Yıldız], number 5 (287), →ISSN, page 79:
- Нефизенинъ онъа – «бахытсыз инсан, къапкъаннынъ тишлери озюнъи сыкъкъаныны туймайсынъ» – дегенлери хатырына келип кечти.
- Nefizeniñ oña – «bahıtsız insan, qapqannıñ tişleri özüñi sıqqanını tuymaysıñ» – degenleri hatırına kelip keçti.
- [The words] that Nefize said to him came to his mind: “Poor soul, you don’t feel the grip of the trap’s teeth on you”.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | tiş | tişler |
| genitive | tişniñ | tişlerniñ |
| dative | tişge | tişlerge |
| accusative | tişni | tişlerni |
| locative | tişde | tişlerde |
| ablative | tişden | tişlerden |
Salar
Etymology 1
Picture dictionary
|
... |
Inherited from Proto-Turkic *tīĺ.
Pronunciation
- (Xunhua, Qinghai; Ili, Xinjiang) IPA(key): /tʰiɕ/
- (Hualong, Qinghai; Gansu; Ili, Xinjiang) IPA(key): /t͡ɕiɕ/
Noun
tiş (3rd person possessive tişi, plural tişler)
References
- Potanin, G.N. (1893), “tiş”, in Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия [Tangutsko-Tibetskaja okraina Kitaja i Centralʹnaja Mongolija] (in Russian), page 427
- Rockhill, William Woodville (1894), “t'ich”, in Diary of a journey through Mongolia and Tibet in 1891 and 1892, Washington: Smithsonian Institution, page t'ich
- Tenishev, Edhem (1976), “tiş”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow: Nauka, page 311
- Yakup, Abdurishid (2002), “tiş”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon[2], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 167
- Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “tiş”, in 米娜瓦尔·艾比布拉 [Minavar Abibra], editor, 撒维汉词典 [Sā-Wéi-Hàn cídiǎn, Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN
- 马伟 [Ma Wei] (2016), “tiş”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages - Salar Language Studies], 青海 [Qīnghǎi, Qinghai]: 青海师范大学 [Qinghai Normal University], unpublished finalized project manuscript (国家社会科学基金项目结项稿, 定稿; National Social Science Fund of China), page 87
Etymology 2
Inherited from Proto-Common Turkic *tiši. Cognate to Azerbaijani dişi and Yakut тыһы (tïhï), etc.
Pronunciation
- (Xunhua, Qinghai) IPA(key): /tʰiɕ/
- (Hualong, Qinghai) IPA(key): /t͡ɕi(ɕ)/
- (Ili, Xinjiang) IPA(key): /t͡ɕiɕ/
Noun
tiş (3rd person possessive tişi, plural tişler)
- female (of animals like deer, donkey, camel, etc.)
References
- 林莲云 [Lin Lianyun] (1985), “tiş”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar][3], Beijing: 民族出版社: 琴書店, →OCLC, page 120
- Yakup, Abdurishid (2002), “tiş”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon[4], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 81
- 马伟 [Ma Wei] (2016), “tiş”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages - Salar Language Studies], 青海 [Qīnghǎi, Qinghai]: 青海师范大学 [Qinghai Normal University], unpublished finalized project manuscript (国家社会科学基金项目结项稿, 定稿; National Social Science Fund of China), page 264
Etymology 3
Inherited from Proto-Turkic *tǖĺ (“dream”).
Pronunciation
- (Xunhua, Qinghai) IPA(key): /tʰiɕ/
- (Hualong, Qinghai) IPA(key): /t͡ɕiɕ/
- (Ili, Xinjiang) IPA(key): /tʰyɕ/
Noun
tiş (3rd person possessive tişi, plural tişler)
- dream
- Synonym: tabır
References
- 林莲云 [Lin Lianyun] (1992), “tiş”, in 撒拉汉汉撒拉词汇 [Salar-Chinese, Chinese-Salar Vocabulary], 成都 [Chéngdū]: 四川民族出版社, →ISBN, page 49
- Yakup, Abdurishid (2002), “tiş”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon[5], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 170
- 马伟 [Ma Wei] (2016), “tiş”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages - Salar Language Studies], 青海 [Qīnghǎi, Qinghai]: 青海师范大学 [Qinghai Normal University], unpublished finalized project manuscript (国家社会科学基金项目结项稿, 定稿; National Social Science Fund of China), page 281
Etymology 4
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).
Pronunciation
Noun
tiş (3rd person possessive tişi, plural tişler)
References
- 林莲云 [Lin Lianyun] (1992), “tiş”, in 撒拉汉汉撒拉词汇 [Salar-Chinese, Chinese-Salar Vocabulary], 成都 [Chéngdū]: 四川民族出版社, →ISBN, page 48
- Yakup, Abdurishid (2002), “tiş”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon[6], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 167
- Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “tiş”, in 米娜瓦尔·艾比布拉 [Minavar Abibra], editor, 撒维汉词典 [Sā-Wéi-Hàn cídiǎn, Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 285
Etymology 5
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).
Pronunciation
- (Xunhua, Qinghai) IPA(key): /tʰiɕ/
Noun
tiş (3rd person possessive tişi, plural tişler)
References
- 林莲云 [Lin Lianyun] (1992), “tiş”, in 撒拉汉汉撒拉词汇 [Salar-Chinese, Chinese-Salar Vocabulary], 成都 [Chéngdū]: 四川民族出版社, →ISBN, page 49
Categories:
- Crimean Tatar terms inherited from Proto-Turkic
- Crimean Tatar terms derived from Proto-Turkic
- Crimean Tatar lemmas
- Crimean Tatar nouns
- Crimean Tatar terms with quotations
- Visual dictionary
- Salar terms inherited from Proto-Turkic
- Salar terms derived from Proto-Turkic
- Salar terms with IPA pronunciation
- Salar lemmas
- Salar nouns
- Salar terms inherited from Proto-Common Turkic
- Salar terms derived from Proto-Common Turkic
- Salar terms with usage examples
- slr:Teeth
- slr:Female animals
- slr:Metals
- slr:Mouth