English
A thyme plant, Thymus camphoratus
Etymology
From Middle English tyme, from Old French thym, from Latin thymum, from Ancient Greek θύμον (thúmon). Displaced native Old English boþen.
Pronunciation
Noun
thyme (countable and uncountable, plural thymes)
- Any plant of the labiate genus Thymus, such as garden thyme (Thymus vulgaris), a warm, pungent aromatic, that is much used to give a relish to seasoning and soups.
Usage notes
- In older Irish and British poems and songs, the plant was sometimes seen as a metaphor for virginity and chastity.
examples
- 17th century, A Bunch of Thyme (traditional song):
- Come all ye maidens young and fair
- And you that are blooming in your prime
- Always beware and keep your garden fair
- Let no man steal away your thyme
- 1792, Kellyburn Braes (Robert Burns Poem):
- I've got a bad wife, sir, that's a' my complaint,
- Hey, and the rue grows bonie wi' thyme;
- "For, savin your presence, to her ye're a saint,"
- And the thyme it is wither'd, and rue is in prime.
- 19th century, A Sprig of Thyme (traditional):
- Wunst I had a sprig of thyme,
- it prospered by night and by day
- till a false young man came acourtin' te me,
- and he stole all this thyme away.
Derived terms
Translations
- Akkadian: 𒄩𒋗𒌑 (/ḫašû/).
- Albanian: trumzë (sq), shtërmen (sq)
- Arabic: زَعْتَر (ar) m (zaʕtar), صَعْتَر m (ṣaʕtar), حَاشَا f (ḥāšā)
- Egyptian Arabic: زعتر m (záʕtar)
- Hijazi Arabic: زَعْتَر m (zaʕtar)
- Aramaic:
- Hebrew script: חָשָׁא m (ḥāšā), חָאשָׁא m (ḥāšā)
- Syriac: ܚܫܐ m (ḥāšā), ܚܐܫܐ m (ḥāšā)
- Armenian: ուրց (hy) (urcʻ)
- Asturian: tomillu m, serpollu m
- Belarusian: чабо́р m (čabór)
- Bulgarian: ма́щерка (bg) f (mášterka)
- Catalan: farigola (ca) f, timó (ca) m, tomello (ca) m, timonet m, tomell m
- Chinese:
- Mandarin: 百里香 (zh) (bǎilǐxiāng), 麝香草 (zh) (shèxiāngcǎo)
- Cornish: kosfinel pl
- Czech: mateřídouška (cs) f, tymián m
- Danish: timian c
- Dutch: tijm (nl) m
- East Frisian Low Saxon: tüümióón m
- Esperanto: timiano
- Estonian: liivatee, tüümian
- Finnish: timjami (fi) (seasoning), ajuruoho (fi) (plant)
- French: thym (fr) m
- Galician: tomiño (gl) m, tormentelo m, tromentelo m
- Georgian: ქონდარი (kondari)
- German: Thymian (de) m
- Greek: θυμάρι (el) n (thymári)
- Ancient Greek: θύμον n (thúmon)
- Greenlandic: tupaarnaq (kl)
- Hebrew: תימין m (timín), קוֹרָנִית f (qoranít)
- Hindi: please add this translation if you can
- Hungarian: kakukkfű (hu)
- Icelandic: timjan n
- Ido: timiano (io)
- Irish: tím f
- Italian: timo (it) m
- Japanese: タイム (ja) (taimu)
- Kalmyk: эрвң (ervñ)
- Northern Kurdish: please add this translation if you can
- Latin: thymum n
- Lithuanian: čiobrẽlis m, čiõbras m
- Macedonian: тимијан m (timijan), мајчина душичка f (majčina dušička), матерка f (materka)
- Malayalam: please add this translation if you can
- Manx: teim f
- Māori: tāima (mi)
- North Frisian: Timian c (Sylt)
- Norwegian:
- Bokmål: timian m
- Nynorsk: timian m
- Occitan: frigola (oc) f
- Pannonian Rusyn: мацерина душичка f (macerina dušička)
- Persian: آویشن (fa) (âvišan), حاشا (fa) (hâšâ)
- Polish: tymianek (pl) m, macierzanka (pl) f
- Portuguese: tomilho (pt) m, timo (pt)
- Romanian: lămâioară (ro) f, cimbru (ro) m
- Russian: тимья́н (ru) m (timʹján), чабре́ц (ru) m (čabréc)
- Scottish Gaelic: tìom f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: тѝмија̄н m
- Latin: tìmijān (sh) m
- Slovene: tȋmijan (sl) m
- Sorbian:
- Upper Sorbian: duška f, babyduška f, babina duška f
- Spanish: tomillo (es) m, ditén m (Dominican Republic)
- Swedish: timjan (sv) c
- Tagalog: tomilyo
- Tamil: please add this translation if you can
- Tatar: чабыр (çabır)
- Telugu: please add this translation if you can
- Turkish: kekik (tr)
- Ukrainian: чебре́ць m (čebrécʹ)
- Urdu: حاشا (hāśā)
- Uzbek: please add this translation if you can
- Vietnamese: húng tây
- Volapük: tüum
- Welsh: teim m, gruw m
- West Frisian: time c
- Yiddish: טימיאַן m (timyan)
|
References
Anagrams
Latin
Pronunciation
Noun
thyme
- vocative singular of thymus
Hidden categories:
- Entries using missing taxonomic name (species)
- Pages with entries
- Pages with 2 entries
- Entries missing English vernacular names of taxa
- Entries with translation boxes
- Terms with Akkadian translations
- Terms with Albanian translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Egyptian Arabic translations
- Terms with Hijazi Arabic translations
- Terms with Aramaic translations
- Terms with Classical Syriac translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Asturian translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Catalan translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Cornish translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with East Frisian Low German translations
- Terms with Low German translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Estonian translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Galician translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Ancient Greek translations
- Terms with Greenlandic translations
- Terms with Hebrew translations
- Requests for translations into Hindi
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Icelandic translations
- Terms with Ido translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Kalmyk translations
- Requests for translations into Northern Kurdish
- Terms with Latin translations
- Terms with Lithuanian translations
- Terms with Macedonian translations
- Requests for translations into Malayalam
- Terms with Manx translations
- Terms with Māori translations
- Terms with North Frisian translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Norwegian Nynorsk translations
- Terms with Occitan translations
- Terms with Pannonian Rusyn translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Scottish Gaelic translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Upper Sorbian translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Tagalog translations
- Requests for translations into Tamil
- Terms with Tatar translations
- Requests for translations into Telugu
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ukrainian translations
- Urdu terms with redundant transliterations
- Terms with Urdu translations
- Requests for translations into Uzbek
- Terms with Vietnamese translations
- Terms with Volapük translations
- Terms with Welsh translations
- Terms with West Frisian translations
- Terms with Yiddish translations