English
Etymology
Calque of Pali tilakkhaṇa, Sanskrit त्रिलक्षण (trilakṣaṇa).
Noun
the three marks of existence pl (plural only)
- (Buddhism) In the Pali tradition of the Theravada school, the three marks are:
- sabbe saṅkhārā aniccā – all saṅkhāras (conditioned things) are impermanent
- sabbe saṅkhārā dukkhā – all saṅkhāras are unsatisfactory, imperfect, unstable
- sabbe dhammā anattā – all dharmas (conditioned or unconditioned things) have no unchanging self or soul
Translations
three characteristics of all phenomena
- Burmese: လက္ခဏာရေးသုံးပါး (my) (lakhka.nare:sum:pa:)
- Chinese:
- Mandarin: 三法印 (zh) (sānfǎyìn)
- Finnish: kolme olemassaolon merkkiä
- Japanese: 三法印 (ja) (さんぼういん, sanbōin)
- Khmer: ត្រៃលក្ខណ៍ (trailôkkhâ
n៍)
- Korean: 삼법인 (ko) (sambeobin)
- Newar: त्रिलक्षण (trilakṣaṇa)
- Pali: tilakkhaṇa
- Spanish: tres características de la existencia f pl
- Thai: ไตรลักษณ์ (th) (dtrai-lák)
- Vietnamese: tam pháp ấn (vi), tam pháp tướng (vi)
|
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Burmese translations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Khmer translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Newar translations
- Terms with Pali translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Thai translations
- Terms with Vietnamese translations