thikë

Albanian

Etymology

From Proto-Albanian *tˢ́ika, from Pre-Proto-Albanian *ćīkā ~ *ćeykā, from Proto-Indo-European *ḱeh₃- (“to sharpen”). A PPA form *ćīkā supports a Proto-Indo-European *k̑iH-keh2- form, while *ćeykā supports a Proto-Indo-European *k̑éi̯H-keh2- form. The absence of an a-umlaut favors against a short -i- in *ćikā,[1] which was posited by Orel.[2]

Alternatively, Meyer considers a borrowing from Latin sīca (“a poniard, curved dagger”),[3] while other scholars believe instead the opposite.[4]

Pronunciation

Noun

thikë f (plural thika, definite thika, definite plural thikat)

  1. knife, dagger

Declension

Declension of thikë
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative thikë thika thika thikat
accusative thikën
dative thike thikës thikave thikave
ablative thikash

References

  1. ^ Demiraj, Bardhyl et al. (2021), “thikë”, in DPEWA. Digitales Philologisch-Etymologisches Wörterbuch des Altalbanischen [DPEWA. Digital Philological-Etymological Dictionary of Old Albanian]
  2. ^ Orel, Vladimir (1998), “thikë”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden; Boston; Cologne: Brill, →ISBN, page 477
  3. ^ Meyer, G. (1891), “thikë”, in Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache [Etymological Dictionary of the Albanian Language] (in German), Strasbourg: Karl J. Trübner, →DOI, page 90
  4. ^ Havers, Wilhelm (1984). Die Sprache. A. Sexl. p. 84.

Further reading

  • “thikë”, in FMGJSH: Fjalor i madh i gjuhës shqipe (in Albanian), 2026