English
Phrase
the time has come
- Now is the appropriate moment.
Translations
now is the appropriate moment
- Arabic: حَانَ الْوَقْتُ m (ḥāna l-waqtu)
- Bengali: সময় এসেছে (śomoẏ eśeche)
- Chinese:
- Cantonese: 時候到喇 / 时候到喇 (si4 hau6 dou3 laa3)
- Mandarin: 時候到了 / 时候到了 (shíhou dào le)
- Classical Chinese: 時至矣 (shí zhì yǐ)
- Hindi: समय आ गया है m (samay ā gayā hai), वक़्त आ गया है m (vaqt ā gayā hai)
- Hungarian: itt az idő, eljött az idő
- Italian: è venuta l'ora
- Japanese: 時機が来た (jiki ga kita), 時は来た (toki wa kita)
- Old Japanese: 時至りぬ (toki itarinu)
- Korean: 때가 왔다 (ttaega watda) (casual), 때가 왔어요 (ttaega wasseoyo) (polite), 때가 왔습니다 (ttaega watseumnida) (formal)
- Sanskrit: प्राप्तकालः m (prāptakālaḥ)
- Tamil: நேரம் வந்துவிட்டது (nēram vantuviṭṭatu)
- Urdu: وقت آ گیا ہے m (oqt ā gyā he)
|
Further reading