tetelque
Spanish
Etymology
Borrowed from Pipil tetelquic (“rough”).
Pronunciation
- IPA(key): /teˈtelke/ [t̪eˈt̪el.ke]
- Rhymes: -elke
- Syllabification: te‧tel‧que
Adjective
tetelque m or f (masculine and feminine plural tetelques)
- (colloquial, El Salvador, of food, especially an unripe fruit) bitter
- Este mango está tetelque porque aún está verde.
- This mango is bitter because it's still unripe.
Further reading
- “tetelque”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “tetelque”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
Categories:
- Spanish terms derived from Pipil
- Spanish terms borrowed from Pipil
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/elke
- Rhymes:Spanish/elke/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish epicene adjectives
- Spanish colloquialisms
- Salvadoran Spanish
- Spanish terms with usage examples
- es:Taste