ternyata

Indonesian

Etymology

Affixation of ter- +‎ nyata (“real”).

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /tərˈɲata/ [t̪ərˈɲa.t̪a]
  • Rhymes: -ata
  • Syllabification: ter‧nya‧ta

Verb

ternyata

  1. it turns out; has been made clear or proven.
    Synonyms: kenyataan, ketahuan, ketara, terbukti
    Ternyata aku kaya, dilihat dari rekening aku.
    Turns out I'm rich, judging by my bank account.
  2. (uncommon) has been stated or declared.
    Synonyms: terbetik, tercatat, ternyatakan, tersebut, tersiar, tertulis

Further reading

Malay

Etymology

Affixation of ter +‎ nyata.

Pronunciation

Verb

ternyata (Jawi spelling ترڽات)

  1. it turns out; has been made clear or proven.
    Synonyms: kenyataan, ketahuan, ketara, terbukti
    Ternyata dialah penjenayah itu.
    It turned out he was the criminal.
    Sangkaanku salah, ternyata dia orang baik.
    My assumption was wrong; it turns out he is a good person.
  2. Has been stated or declared.
    Synonyms: tersebut, tertulis, tercatat, tersiar
    Sepertimana ternyata dalam pengumuman, tidak ada sesiapa murid yang boleh membawa telefon ke sekolah.
    As stated in the announcement, no student is allowed to bring their phones to school.

Descendants

  • > Indonesian: ternyata

Further reading