termedyja
Polish
Pronunciation
- (Greater Poland):
- (Kociewie) IPA(key): [tɛrˈmɛ.dja]
- (Chełmno-Dobrzyń) IPA(key): [tɛrˈmɛ.dja]
- (Kuyavia) IPA(key): [tɛr.mɛˈdɘ.ja]
- (Masovia):
- (Near Masovian) IPA(key): [tɛrˈmɛ.dja]
- (Far Masovian) IPA(key): [tɛr.mɛˈdɘ.ja]
- (Łowicz) IPA(key): [tɛr.mɛˈdɘ.ja]
- (Lesser Poland):
- (Sieradz) IPA(key): [tɛr.mɛˈdɘ.ja]
- (Kielce) IPA(key): [tɛr.mɛˈdɘ.ja]
- (Western Kraków) IPA(key): [tɛr.mɛˈdɘ.ja]
- (Biecz) IPA(key): [tɛr.mɛˈdɘ.ja]
Noun
termedyja f
- (Kuyavia, Kruszwica, Chełmno-Dobrzyń, Malbork, Near Masovian, Międzyrzec Podlaski, Far Masovian, Mława County, Przasnysz County, Łowicz, Strugienice, Wejsce, Sieradz, Kielce, Opoczno, Western Kraków, Biecz, Ropczyce, Brzeziny) alternative form of termedia (“trouble”) (difficulty, problem; fight)
Further reading
- Jan Karłowicz (1907), “termedyja”, in Jan Łoś, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 5: R S Ś T, Kraków: Akademia Umiejętności, page 398
- Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “termedyje”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 60
- Halina Świderska (1929), “termedyi̯e”, in Dialekt Księstwa Łowickiego (in Polish), Warsaw, →ISBN, page 140