terbalik
English
Alternative forms
Etymology
Pronunciation
- (Singapore) IPA(key): [t˭əˈbɑ˧.leʔ˦], [t˭o˨-]
Adjective
terbalik (not comparable)
- (Manglish, Singlish, predicative) Upside-down; inverted.
Indonesian
Etymology
Affixation of balik + ter-, inherited from Malay terbalik.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /tərˈbalik/ [t̪ərˈba.lɪk̚]
- Rhymes: -alik
- Syllabification: ter‧ba‧lik
Verb
terbalik (active membalik, reflexive passive terbalik, ordinary passive dibalik, imperative balik, emphatic-jussive baliklah)
- passive reflexive of membalik
Adjective
terbalik (comparative lebih terbalik, superlative paling terbalik)
- overturned, turned over
- tipped (to one side)
- somersaulted
- inside out
- upside down
- inverted
Derived terms
- terbalik akal
- terbalik halang
- terbalik lidah
- terbalik mata
Further reading
- “terbalik”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Affixation of ter- + balik (“to return”). Compare with Tagalog tumbalik (“upside-down, inverted, reverse”).
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /tərˈbalik/ [t̪ərˈba.liʔ]
- Rhymes: -iʔ
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /tə(r)ˈbalek/ [t̪ə(r)ˈba.leʔ]
- Rhymes: -eʔ
- Hyphenation: ter‧ba‧lik
Adjective
terbalik (Jawi spelling تربليق, comparative lebih terbalik, superlative paling terbalik)
Descendants
- > Indonesian: terbalik
Categories:
- English terms borrowed from Malay
- English terms derived from Malay
- English terms with IPA pronunciation
- English lemmas
- English adjectives
- English uncomparable adjectives
- Manglish
- Singlish
- Malaysian English
- Singapore English
- Indonesian terms prefixed with ter-
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/alik
- Rhymes:Indonesian/alik/3 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian verbs
- Indonesian adjectives
- Malay terms prefixed with ter-
- Malay 3-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/iʔ
- Rhymes:Malay/iʔ/3 syllables
- Rhymes:Malay/eʔ
- Rhymes:Malay/eʔ/3 syllables
- Malay lemmas
- Malay adjectives