tenca

See also: tença and ténca

Catalan

Pronunciation

Etymology 1

    Inherited from Latin tinca.

    Noun

    tenca f (plural tenques)

    1. tench (Tinca tinca, a species of freshwater game fish)

    Etymology 2

    Probably alteration of penca.

    Noun

    tenca f (plural tenques)

    1. slice (e.g. of bacon)
    2. cork board

    Further reading

    Galician

    Etymology

      Inherited from Late Latin tinca, possibly from Gaulish.[1]

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈteŋka̝/

      Noun

      tenca f (plural tencas)

      1. tench (Tinca tinca)

      References

      1. ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1983–1991), “tenca”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary]‎[1] (in Spanish), Madrid: Gredos

      Occitan

      Alternative forms

      Etymology

      From Latin tinca.

      Noun

      tenca f (plural tencas)

      1. (Gascony, Provençal) tench (Tinca tinca, a species of freshwater game fish)

      Portuguese

      Tenca

      Etymology

        Derived from Latin tinca.

        Pronunciation

        • (Brazil) IPA(key): /ˈtẽ.kɐ/

        • Rhymes: -ẽkɐ

        Noun

        tenca f (plural tencas)

        1. tench (Tinca tinca, a species of freshwater game fish)

        Further reading

        Spanish

        Etymology

          Derived from Latin tinca.

          Pronunciation

          • IPA(key): /ˈtenka/ [ˈt̪ẽŋ.ka]
          • Rhymes: -enka
          • Syllabification: ten‧ca

          Noun

          tenca f (plural tencas)

          1. tench (Tinca tinca, a species of freshwater game fish)
          2. Chilean mockingbird (Mimus thenca)
            • 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 258:
              Cuando la tenca canta con la cola vuelta hacia una casa, sus moradores deben esperar carta o dinero.
              (please add an English translation of this quotation)
          3. mockingbird

          Derived terms

          • tenca calandria
          • tenca castaña
          • tenca chilena
          • tenca de alas blancas
          • tenca de cola blanca
          • tenca patagónica

          Further reading