temperance
English
Etymology
The noun is derived from Middle English temperaunce (“forbearance, restraint; moderation, temperateness; gentleness, modesty; action of achieving a compromise between two extremes; etc.”),[1] from Anglo-Norman temperaunce, from Latin temperantia (“moderation, self-control, sobriety, temperance”), from temperantem + -ia (suffix forming abstract nouns). Temperantem is the accusative singular form of temperāns (“restrained, self-controlled”), the present participle of temperō (“to moderate, temper; to be moderate or temperate; to govern, manage; etc.”),[2] ultimately from Proto-Indo-European *temh₁- (“to cut”) or *temp-, *ten- (“to extend, stretch”). By surface analysis, temper (verb) + -ance (suffix forming nouns indicating conditions or states).
As regards noun sense 1.2 (“moderation in regard to the indulgence of natural appetites and passions”), in Biblical texts the word is generally used to translate Ancient Greek ἐγκρᾰ́τειᾰ (enkrắteiă, “mastery; self-control”).[2]
The adjective is derived from the noun.[2]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtɛmp(ə)ɹ(ə)n(t)s/
Audio (General American); /ˈtɛmpəɹəns/: (file) /ˈtɛmpɹənts/ (file)
- Hyphenation: temp‧er‧ance
Noun
temperance (usually uncountable, plural temperances)
- (uncountable)
- Antonym: intemperance
- Moderation or self-control in any action; control of the desire to act emotionally; calmness; (countable) an instance of this.
- Synonyms: patience, sedateness
- 1575, Geffray Fenton [i.e., Geoffrey Fenton], “To Don Fardinando de Toledo, to whom ar Expounded Two Authorities of the Scripture, and the Custome of the Egiptians in the Death of Their Frendes”, in Golden Epistles, Contayning Varietie of Discourse both Morall, Philosophicall, and Diuine: […], London: […] Henry Middleton, for Rafe Newbury, […], →OCLC, folio 18, verso:
- [A]s to be gouerned by a maieſtrate flowing in ſcience ⁊ knowledge, ⁊ fayling of nobleneſſe, is both miſerable ⁊ troubleſome: ſo, it cannot but be intollerable to liue under yͤ controulment of him, to whom fortune hath geuen greatnes of place ⁊ birth, ⁊ grace ⁊ nature denied diſcreſſion ⁊ other temperances of yͤ ſpirit, […]
- c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, The Tragicall Historie of Hamlet, Prince of Denmarke: […] (Second Quarto), London: […] I[ames] R[oberts] for N[icholas] L[ing] […], published 1604, →OCLC, [Act III, scene ii], signature G3, verso:
- [I]n the verie torrent[,] tempeſt, and as I may ſay, vvhirlvvind of your paſſion, you muſt acquire and beget a temperance, that may giue it ſmoothneſſe, […]
- 1781, Edward Gibbon, chapter XXVII, in The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, volume III, London: […] W[illiam] Strahan; and T[homas] Cadell, […], →OCLC, page 9:
- [T]he choice of a venerable old man, for an office vvhich vvas uſually exerciſed by eunuchs, announced to the court of Conſtantinople the gravity and temperance of the Britiſh uſurper.
- 2020 June 11, Lola Okolosie, “This bungled schools coronavirus policy hurts children, parents and teachers”, in Katharine Viner, editor, The Guardian[1], London: Guardian News & Media, →ISSN, →OCLC, archived from the original on 12 August 2023:
- What was the government doing keeping schools open when our closest neighbours – Ireland, France, Germany, Spain and Italy – had already closed theirs? […] Those who were being charitable asked for temperance. Our government surely had a credible plan? Somewhere. Right?
- (dated) Restraint or self-control when made angry or frustrated; forbearance.
- 1590, Edmund Spenser, “Book I, Canto VIII”, in The Faerie Queene. […], London: […] [John Wolfe] for William Ponsonbie, →OCLC, stanza 34, page 114:
- He gheſt his nature by his countenance, / And calmd his vvrath vvith goodly temperance.
- 1849 June 20 (first performance), [John] Westland Marston, “Strathmore”, in The Dramatic and Poetical Works of Westland Marston. […], collective edition, volume I, London: Chatto and Windus, […], published 1876, →OCLC, Act I, scene ii, page 10:
- Enough, you stand a traitor by my hearth, / And yet I draw not! Sir, I cannot pledge / This temperance long; the path of safety's there.
- (Habitual) moderation in regard to the indulgence of natural appetites and passions; moderate or restrained indulgence.
- Antonyms: (of food) gluttony, overindulgence
- temperance in eating and drinking
- temperance in the indulgence of joy
- 1526, [William Tyndale, transl.], The Newe Testamẽt […] (Tyndale Bible), [Worms, Germany: Peter Schöffer], →OCLC, The Actes off the Apostles xxiiij:[55], folio cxcij, recto:
- And as he [Paul the Apostle] preached of Juſtice⸝ temperaunce⸝ and Judgement to come⸝ Felix trembled⸝ and anſwered: thou haſt done ynough att this tyme⸝ I will ſẽde for the [send for thee].
- 1535 October 14 (Gregorian calendar), Myles Coverdale, transl., Biblia: The Byble, […] (Coverdale Bible), [Cologne or Marburg]: [Eucharius Cervicornus and Johannes Soter?], →OCLC, Galathians v:[22–23], folio lxxxiij, verso, column 1:
- But the frute of the ſprete [spirit], is loue, ioye, peace, longe ſufferinge, gẽtlenes [gentleness], goodneſſe, faithfulnes, mekeneſſe, tẽperaunce [temperaunce], Agaynſt ſoch is not yͤ lawe: […]
- 1603, Plutarch, “Of Morall Vertve”, in Philemon Holland, transl., The Philosophie, Commonlie Called, The Morals […], London: […] Arnold Hatfield, →OCLC, page 65:
- VVhen it [virtue] ruleth and ordereth our luſt or concupiſcence, limiting out a certaine meaſure, and lavvfull proportion of time unto pleaſures, it is called Temperance: […]
- 1628, William Prynne, Healthes: Sicknesse. Or, A Compendiovs and Briefe Discourse; Prouing, the Drinking, and Pledging of Healthes, to be Sinfull, and Vtterly Vnlawfull vnto Christians; […], London: […] [Augustine Matthews], →OCLC, page 22:
- Let vs imitate the feaſts and meetings of holy Chriſtians in former ages: VVho did begin their Feaſtes vvith Prayers; continue them vvith Temperance, and Sobrietie; eating no more then vvould ſuffice their hunger; drinking no more then vvould quench and ſatisfie their thirſt: […]
- 1648, Joseph Beaumont, “Canto XVII. The Mortification. Stanza 144.”, in Psyche: Or Loves Mysterie, […], London: […] John Dawson for George Boddington, […], →OCLC, page 325, column 2:
- This conſtant Plenty did but keep them to / Their Temperances daily Exerciſe; […]
- 1656, Tho[mas] Stanley, “[The Doctrine of Plato Delivered by Alcinous.] Chap[ter] XXVIII. The Definition and Kinds of Virtue.”, in The History of Philosophy, the Second Volume, volume II, London: […] Humphrey Moseley, and Thomas Dring: […], →OCLC, page 86:
- Temperance is an apt moderation of deſires and appetites; vvhen vve call Temperance a moderation and obedience, vve mean only this, that it is a faculty cauſing all appetites to be ſubjected unto it, in decent order, and ſubmiſſe obedience to be commanded by nature.
- 1727, James Thomson, Summer. A Poem, […] J[ohn] Millan, […], →OCLC, pages 50–51:
- The tender-looking Charity, intent / On gentle Deeds, and ſhedding Tears thro' Smiles; / Undaunted Truth, and Dignity of Mind; / Courage compos'd, and keen, ſound Temperance, / Healthful in Heart and Look: […]
- 1887, A[rthur] Conan Doyle, “A Study in Scarlet”, in Beeton’s Christmas Annual, London; New York, N.Y.: Ward, Lock & Co., part I (Being a reprint from the reminiscences of John H. Watson, M.D., […]), chapter II (The Science of Deduction), page 8:
- On these occasions I have noticed such a dreamy, vacant expression in his eyes, that I might have suspected him of being addicted to the use of some narcotic, had not the temperance and cleanliness of his whole life forbidden such a notion.
- 2007, Susan Wise Bauer, “The Problem of Succession”, in The History of the Ancient World: From the Earliest Accounts to the Fall of Rome, New York, N.Y.; London: W[illiam] W[arder] Norton & Company, →ISBN, page 729:
- Moderation in the use of intoxicating substances; sobriety; specifically, complete abstinence from alcoholic beverages; teetotalism.
- 1697, William Dampier, chapter IV, in A New Voyage Round the World. […], London: […] James Knapton, […], →OCLC, page 69:
- So having furniſhed our ſelves vvith neceſſary materials, and agreed upon ſome particular Rules, eſpecially of Temperance and Sobriety, by reaſon of the length of our intended Voyage, vve all vvent on board our Ship.
- 1842 February 22 (date delivered), Abraham Lincoln, An Address Delivered before the Springfield Washingtonian Temperance Society, at the Second Presbyterian Church, on the 22d Day of February, 1842, Springfield, Ill.: […] Springfield Reform Club, published 1882, →OCLC, page 6:
- Another error, as it seems to me, into which the old reformers fell, was the position that all habitual drunkards were utterly incorrigible, and therefore must be turned adrift and damned without remedy in order that the grace of temperance might abound, to the temperate then, and to all mankind some hundreds of years thereafter.
- 1884 December 10, Mark Twain [pseudonym; Samuel Langhorne Clemens], chapter XXXI, in The Adventures of Huckleberry Finn: (Tom Sawyer’s Comrade) […], London: Chatto & Windus, […], →OCLC, page 314:
- So now the frauds reckoned they was out of danger, and they begun to work the villages again. First they done a lecture on temperance; but they didn't make enough for them both to get drunk on.
- [1887], [Mary Elizabeth Braddon], “Contrasts”, in Like and Unlike […], volume I, London: Spencer Blackett (successor to J[ohn] & R[obert] Maxwell) […], →OCLC, page 26:
- Spare me the customary sermon, mother. […] It will end by my going straight to my dressing-room after hunting, where I can enjoy a stiff glass of grog with my feet on the hobs, and with nobody to preach temperance.
- 1890, Walter Besant, “Of the Voyage”, in The Demoniac […], New York, N.Y.: F[rank] M[oore] Lupton, […], published 1890?, →OCLC, page 46:
- But mind, captain and crew must all be temperance men; there is not to be one single drop of drink—mind—not one single drop of drink put on board on any pretext whatever. You yourself have got to be a total abstainer for the whole voyage.
- 1908–1910 (date written; published 1910 October 18), E[dward] M[organ] Forster, “Christmas Shopping”, in Howards End, 1st American edition, New York, N.Y.; London: G[eorge] P[almer] Putnam’s Sons […], published 1910, →OCLC, page 97:
- Public-houses, besides their usual exhortation against temperance reform, invited men to "Join our Christmas goose club"—one bottle of gin, etc., or two, according to subscription.
- 1986, Mary Beth Norton; David M. Katzman; Paul D. Escott; Howard P. Chudacoff; Thomas G. Paterson; William M. Tuttle, Jr., “Reform, Politics, and Expansion, 1824–1844”, in A People and a Nation: A History of the United States, 2nd edition, Boston, Mass.: Houghton Mifflin Company, →ISBN, page 326, column 2:
- Evangelists organized an association for each issue—temperance, education, Sabbath observance, antidueling, and later antislavery; collectively these groups formed a national web of benevolent and moral reform societies.
- (dated) Synonym of chastity (“abstinence from any sexual activity considered immoral”).
- (obsolete, uncountable)
- Antonym: intemperance
- The action of bringing to a temperate or moderate state.
- 1531, Thomas Elyot, “What is the True Signification of Vnderstandynge”, in The Boke Named the Governour […], London: […] Tho[mas] Bertheleti, →OCLC, 3rd boke, folio 242, verso:
- [H]e [Marcus Aurelius] addyng to abundaunce of lernyng became therby a wonderfull and perfecte prince: beynge neyther by ſtudy withdrawen from affaires of the publike weale: nor by any buſynes⸝ vtterly pluckyd frome Philoſophy⸝ and other noble doctrynes⸝ by the whiche mutuall coniunction and iuſt temperaunce of thoſe two ſtudyes⸝ be attayned to ſuche a fourme in all his gouernaunce⸝ that he was named and taken for father of the Senate: of the people: and vniuerſally of all the hole empyre.
- Proper moderation between extreme or opposing qualities; (countable) an instance of this.
- 153[9], Thomas Elyot, “The Particular Commodities of Euery Purgacion”, in The Castel of Helth […], London: […] Thomæ Bertheleti […], →OCLC, book III, folio 60, verso:
- [L]ette theym take the counſayle of an honeſt and perfyte phiſytion, and no aduenture to myxte thynges togyther, without knowynge the temperaunce of them in degrees, […]
- 1595, Ed. Spencer [i.e., Edmund Spenser], Colin Clouts Come Home Againe, London: […] T[homas] C[reede] for William Ponsonbie, →OCLC, signature [C4], recto:
- But ſvveet Charillis is the Paragone / Of peerleſſe price, and ornament of praiſe, / Admyr'd of all, yet enuied of none, / Through the myld temperance of her goodly raies.
- 1607, Conradus Gesnerus [i.e., Conrad Gessner]; Edward Topsell, “Of the Mantichora”, in The Historie of Foure-footed Beastes. […], London: […] William Iaggard, →OCLC, page 443:
- The marrovv vvhich proceedeth from the Chine-bone of an Hyæna, being mixed vvith his gall and old Oyle together, and ſo boiled vntill they come vnto a ſoft temperance, and mollifying medicine, being annointed vpon the ſinnevvs, doth expell and force avvay all paine of griefe thereof vvhatſoeuer.
- 1880 October, [Sidney Lanier], “The New South”, in J[osiah] G[ilbert] Holland, editor, Scribner’s Monthly, an Illustrated Magazine for the People, volume XX, number 6, New York, N.Y.: Scribner & Co., […], →OCLC, page 851, column 1:
- Surely, along that ample stretch of generous soil, where the Appalachian ruggednesses calm themselves into pleasant hills before dying quite away into the sea-board levels, a man can find such temperances of heaven and earth—enough of struggle with nature to draw out manhood, with enough of bounty to sanction the struggle—that a more exquisite co-adaptation of all blessed circumstances for man's life need not be sought.
- Temperature which is neither too cold nor too hot.
- 1610–1611 (date written), William Shakespeare, “The Tempest”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene i], page 6, column 2:
- [T]his Iſland ſeeme to be deſert. […] It muſt needs be of ſubtle, tender, and delicate temperance.
Alternative forms
- temperaunce (obsolete)
Derived terms
- American Temperance Society (ATS)
- antitemperance
- Loyal Temperance Legion (LTL)
- mistemperance (obsolete)
- Temperance (proper noun)
- temperance movement
- temperance reading room
- Toronto Temperance Society (TTS)
- untemperance (obsolete)
- Woman's Christian Temperance Union (WCTU)
Related terms
Translations
|
|
|
See also
Adjective
temperance (not comparable)
- Advocating or practising complete abstinence from alcoholic beverages.
- 1906 August 28, John Masefield, “The Rest-house on the Hill”, in A Tarpaulin Muster, London: E[lisina] Grant Richards, published 1907, →OCLC, page 138:
- […] I wouldn't have any of the whisky, and they were angry with me at that. 'They're temperance down at the Point in these times,' they said, and then they all laughed; and that was wonderful too, their knowing about the Point.
Translations
|
References
- ^ “temperaunce, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Compare “temperance, n. and adj.”, in OED Online
, Oxford: Oxford University Press, June 2026; “temperance”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
Further reading
temperance movement on Wikipedia.Wikipedia
temperance (virtue) on Wikipedia.Wikipedia
temperance (disambiguation) on Wikipedia.Wikipedia
- English terms derived from Anglo-Norman
- English terms inherited from Middle English
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *temh₁-
- English terms derived from Proto-Indo-European
- English terms derived from Proto-Italic
- English terms derived from Middle English
- English terms derived from Latin
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *ten-
- English terms suffixed with -ance
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English countable nouns
- English terms with quotations
- English dated terms
- English terms with usage examples
- English terms with obsolete senses
- English adjectives
- English uncomparable adjectives
- en:Ethics