tempah
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay tempah. (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /təmˈpah/ [t̪əmˈpah]
- Rhymes: -ah
- Syllabification: tem‧pah
Noun
tempah (plural tempah-tempah)
- advance, advancement, deposit, down payment
- Synonyms: cengkeram, panjar, uang muka, uang tanda jadi
Verb
tempah
Derived terms
- ditempah
- menempah
- penempahan
- tempahan
Further reading
- “tempah”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /təmˈpah/ [t̪əmˈpah]
- Rhymes: -pah, -ah
- Hyphenation: tem‧pah
Verb
tempah (Jawi spelling تمڤه)
- to book; to reserve (to arrange for a seat, room, ticket, etc., in advance).
- Synonym: bok
- Sila tempah meja di restoran itu.
- Please reserve a table at that restaurant.
- to order (to request a custom-made item or service, such as tailored clothes, a cake, or catering).
- Synonym: pesan
- Dia tempah baju raya baharu.
- She ordered a new Eid outfit.
- (figuratively) to court; to invite (to deliberately do something that brings about a negative consequence, such as danger or death).
Usage notes
- In formal or written Malay, the active affixed form menempah is much more commonly used in sentences than the bare root word.
Derived terms
Affixations
Descendants
- > Indonesian: tempah
Further reading
- "tempah" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "tempah" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ah
- Rhymes:Indonesian/ah/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian verbs
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/pah
- Rhymes:Malay/pah/2 syllables
- Rhymes:Malay/ah
- Rhymes:Malay/ah/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay verbs
- Malay terms with usage examples