tembus
Indonesian
Alternative forms
Etymology
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /təmˈbus/ [t̪əmˈbʊs]
- Rhymes: -us
- Syllabification: tem‧bus
Verb
tembus (active menembus, reflexive passive tertembus, ordinary passive ditembus, imperative tembus, emphatic-jussive tembuslah)
Adjective
tembus (comparative lebih tembus, superlative paling tembus)
- pierced
- penetrated
- transparent, see-through
Derived terms
- ketembus
- ketertembusan
- menembus
- menembusi
- penembus
- penembusan
- tembusan
- tertembus
- tembus cahaya
- tembus pandang
Further reading
- “tembus”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /təmˈbus/ [t̪əmˈbus]
- Rhymes: -bus, -us
- (schwa-variety) IPA(key): /təmˈbos/ [t̪əmˈbos]
- Rhymes: -bos, -os
- Hyphenation: tem‧bus
Verb
tembus (Jawi spelling تمبوس)
- to penetrate; to pierce; to go through (to pass through an object or barrier).
- Synonym: lulus
- Peluru itu tembus dinding kayu. ― The bullet penetrated the wooden wall.
- to emerge; to come out (at the other side).
- Jalan ini tembus ke lebuh raya. ― This road comes out at the highway.
Adjective
tembus (Jawi spelling تمبوس, comparative lebih tembus, superlative paling tembus)
- perforated; pierced; having a hole through.
- Synonyms: bocor, berlubang
- transparent; see-through (allowing light to pass through).
- Synonyms: lut sinar, telus
- Kain baju itu nipis dan tembus pandang. ― The shirt fabric is thin and see-through.
Derived terms
Affixations
- menembus (“to penetrate; to pierce”)
- menembusi (“to penetrate (transitive)”)
- menembuskan (“to cause to penetrate”)
- penembusan (“penetration; breakthrough”)
- tembusan (“carbon copy; passage”)
Compounds
- tembus cahaya (“translucent”)
- tembus pandang (“transparent; see-through”)
Descendants
- > Indonesian: tembus
Further reading
- "tembus" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "tembus" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/us
- Rhymes:Indonesian/us/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian verbs
- Indonesian adjectives
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/bus
- Rhymes:Malay/bus/2 syllables
- Rhymes:Malay/us
- Rhymes:Malay/us/2 syllables
- Rhymes:Malay/bos
- Rhymes:Malay/bos/2 syllables
- Rhymes:Malay/os
- Rhymes:Malay/os/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay verbs
- Malay terms with usage examples
- Malay adjectives