temón
Galician
Alternative forms
- temom, temão (reintegrationist)
- tamón, timón
Etymology
From Old Galician-Portuguese temon (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin tēmō (“pole, beam”).
Pronunciation
- IPA(key): /teˈmoŋ/ [t̪eˈmõŋ]
- Rhymes: -oŋ
- Hyphenation: te‧món
Noun
temón m (plural temóns)
- shaft, beam, pole, tongue (of a cart, or of a plough)
- 1474, Antonio López Ferreiro, editor, Galicia Histórica. Colección diplomática, Santiago: Tipografía Galaica, page 74:
- Iten, preçaron duas grades e hun chedeiro e dous temoos de cerna, a parte dos menores em quorenta :XL -? maravedis
- Item, they appraised two grates, a cart's bed and two shafts of heartwood, the part corresponding to the kids, 40 coins
- (nautical) helm
- (nautical) rudder
- Synonym: leme
- (figurative) helm
Derived terms
References
- “temón”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “temon”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “temón”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “temón”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “temón”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “temón”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Spanish
Etymology
Etymology tree
Spanish tema
Spanish temón
From tema + -ón (augmentative suffix).
Pronunciation
- IPA(key): /teˈmon/ [t̪eˈmõn]
- Rhymes: -on
- Syllabification: te‧món
Noun
temón m (plural temones)
- augmentative of tema: a large or important theme or topic.
- (colloquial) a great song, a banger, a hit track.
See also
Further reading
- “tema”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/oŋ
- Rhymes:Galician/oŋ/2 syllables
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- Galician terms with quotations
- gl:Nautical
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Spanish terms suffixed with -ón (augmentative)
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/on
- Rhymes:Spanish/on/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish augmentative nouns
- Spanish colloquialisms
- Spanish terms with usage examples