English
New Haven (Connecticut) telephone directory 1878
Pronunciation
Noun
telephone directory (plural telephone directories)
- A listing of telephone subscribers in a specific geographical area, together with their telephone numbers and, sometimes, a street address.
Synonyms
Translations
a listing of telephone subscribers
- Afrikaans: telefoongids
- Arabic: دَلِيل هَاتِف m (dalīl hātif), دَلِيلُ الهَاتِف m (dalīlu l-hātif)
- Armenian: հեռախոսագիրք (hy) (heṙaxosagirkʻ)
- Belarusian: тэлефо́нны даве́днік m (teljefónny davjédnik), тэлефо́нная кні́жка f (teljefónnaja knížka), тэлефо́нная кні́га f (teljefónnaja kníha)
- Bulgarian: телефо́нен указа́тел m (telefónen ukazátel)
- Burmese: ဖုန်းစာအုပ် (hpun:caup)
- Chinese:
- Mandarin: 電話簿 / 电话簿 (zh) (diànhuàbù), 號碼本 / 号码本 (hàomǎběn), 通訊錄 / 通讯录 (zh) (tōngxùnlù)
- Czech: telefonní seznam m
- Danish: telefonbog (da) c
- Dutch: telefoongids (nl) m, telefoonboek (nl) n
- Esperanto: telefonlibro
- Estonian: telefoniraamat
- Finnish: puhelinluettelo (fi)
- French: annuaire téléphonique (fr) m, annuaire (fr) m
- Georgian: სატელეფონო ცნობარი (saṭelepono cnobari), ტელეფონის წიგნი (ṭeleponis c̣igni)
- German: Telefonbuch (de) n
- Greek: τηλεφωνικός κατάλογος m (tilefonikós katálogos)
- Hindi: टेलीफ़ोन निर्देशिका f (ṭelīfon nirdeśikā)
- Hungarian: telefonkönyv (hu), távbeszélő-névsor (hu) (formal)
- Icelandic: símaskrá (is) f
- Indonesian: buku telepon (id)
- Irish: eolaí teileafóin m, leabhar fóin m
- Italian: elenco telefonico m
- Japanese: 電話帳 (ja) (でんわちょう, denwachō)
- Kazakh: телефон анықтамалығы (telefon anıqtamalığı)
- Korean: 전화번호부(電話番號簿) (jeonhwabeonhobu)
- Macedonian: телефо́нски именик m (telefónski imenik)
- Māori: pukapuka waea
- Mongolian:
- Cyrillic: утасны дэвтэр (utasny devter)
- Norman: almonnas d'téléphone m
- Norwegian:
- Bokmål: telefonkatalog (no) m
- Persian:
- Iranian Persian: دَفْتَرِ تِلِفُن (daftar-e telefon), دَفْتَرْچِهٔ تِلِفُن (daftarče-ye telefon)
- Polish: książka telefoniczna (pl) f
- Portuguese: lista telefônica (pt) f (Brazil), catálogo telefônico m (Brazil)
- Romanian: carte de telefon f, carte cu numere de telefon f
- Russian: телефо́нная кни́га f (telefónnaja kníga), телефо́нный спра́вочник m (telefónnyj správočnik)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: телефонски именик m
- Latin: telefonski imenik m
- Slovak: telefónny zoznam m
- Slovene: telefonski imenik m
- Sorbian:
- Lower Sorbian: telefonowe knigły pl
- Upper Sorbian: telefonowa kniha f
- Spanish: directorio telefónico m, agenda telefónica f, guía telefónica f
- Swedish: telefonkatalog (sv) c
- Tajik: дафтари телефон (daftar-i telefon), маълумотномаи телефон (ma'lumotnoma-yi telefon)
- Thai: สมุดโทรศัพท์ (sà-mùt-too-rá-sàp)
- Turkish: telefon rehberi (tr)
- Ukrainian: телефо́нний дові́дник m (telefónnyj dovídnyk), телефо́нна кни́жка f (telefónna knýžka)
- Vietnamese: sổ tra số điện thoại
- Welsh: llyfr teleffon m, llyfr ffôn m
|
See also
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Afrikaans translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Burmese translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Estonian translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Icelandic translations
- Terms with Indonesian translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Kazakh translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Māori translations
- Terms with Mongolian translations
- Terms with Norman translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Iranian Persian translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Lower Sorbian translations
- Terms with Upper Sorbian translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Tajik translations
- Terms with Thai translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Vietnamese translations
- Terms with Welsh translations