tegal

Indonesian

Etymology 1

Inherited from Malay tegal (“cause, reason”) (Java Malay), from Classical Malay tegal, from Old Javanese tĕgĕl, tugĕl (“cut, cut off”).

Pronunciation

Conjunction

têgal

  1. (obsolete) because, since
    Synonyms: karena, sebab
Derived terms
  • tegal itulah

Etymology 2

Inherited from Malay tegal (“dry rice-field”) (Batavia Malay), from Javanese ꦠꦼꦒꦭ꧀ (tegal, “dry farmland”) and Balinese tegal, from Old Javanese tĕgal (“field, open field; nonirrigated fields; battlefield”).

Pronunciation

Noun

têgal (plural tegal-tegal)

  1. dryland farm
    Synonyms: huma, ladang
Derived terms
  • tegalan

Etymology 3

Inherited from Malay tegal.

Pronunciation

Noun

tegal

  1. the torpedo scad (Megalaspis cordyla)
    Synonyms: cencaru, selar tetengkek, tetengkek

References

Sarawak Malay

Alternative forms

Etymology

From Malay tegal.

Pronunciation

  • IPA(key): /tə.ɡal/

Conjunction

tegal

  1. because, since
    Synonyms: setegal, segal, sebab
    Mok leput aku tegal rasa panas gilak.
    I feel like fainting because it's so hot.