tedung

Balinese

Pronunciation

  • IPA(key): /tə.dʊŋ/
  • Rhymes: -ʊŋ
  • Hyphenation: te‧dung

Etymology 1

Unknown, probably related to Old Javanese tĕḍuh (“calm”) +‎ ṅ (“definite article”) or Proto-Malayo-Polynesian *tuduŋ (“head cover”).

Noun

tedung (Balinese script ᬢᭂᬥᬸᬂ or ᬢᭂᬤᬸᬂ)

  1. umbrella, sunshade
    Synonym: pajeng

Etymology 2

Noun

tedung (Balinese script ᬢᭂᬤᬸᬂ)

  1. alternative form of tedong

Further reading

  • “tedung”, in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia] (in Balinese), Denpasar, Indonesia: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay tedung (“cobra”), probably from Proto-Mon-Khmer *t1ɗɔɔŋ (“stalk, tail”) (compare Old Javanese *taruṅ, Banjarese tadung (“snake”) and Balinese tedung).

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /təˈduŋ/ [t̪əˈduŋ]
  • Rhymes: -uŋ
  • Syllabification: te‧dung

Noun

têdung (plural tedung-tedung)

  1. (zoology) cobra (any of various venomous snakes of the family Elapidae)
    Synonym: kobra

Derived terms

  • tedung abu
  • tedung selar
  • tedung senduk

Further reading

Malay

Alternative forms

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • (Literary Standard) IPA(key): /təˈduŋ/ [t̪əˈduŋ]
    • Rhymes: -uŋ
  • (Kuala Lumpur-Singapore) IPA(key): /təˈdoŋ/ [t̪əˈdoŋ]
    • Rhymes: -oŋ
  • (Kedah) IPA(key): /təˈduŋ/ [t̪əˈduŋ]
    • Rhymes: -uŋ
  • Syllabification: te‧dung

Noun

tedung (Jawi spelling تدوڠ, plural tedung-tedung)

  1. (ular ~) snake with hood; a cobra [plural: tedung-tedung or ular-ular tedung]
    Dia lari ketakutan apabila melihat tedung hitam itu.
    He ran in fear when he saw the black cobra.
    1. (only in compound) snake
      tedung ranggas ― Red-headed krait
  2. the hood of a snake (the expanded neck skin of certain snakes, especially cobras, used as a threat display)
    Ular itu mengembangkan tedungnya apabila diancam.
    The snake expanded its hood when threatened.
  3. swelling behind the neck

Hyponyms

Type of cobras

Derived terms

Compounds
  • ayam tedung
  • tuba tedung

Descendants

  • > Indonesian: tedung

Further reading