teatommami

Makasar

Etymology

From tea +‎ -tong +‎ -mami.

Adverb

teatommami (Lontara spelling ᨈᨙᨐᨈᨚᨆᨆᨗ or 𑻦𑻵𑻬𑻦𑻶𑻥𑻲𑻳)

  1. could very well have, might easily have (expressing reproach that someone did not do something they easily could have done)
    Teatommami anjo amminawang.
    He could very well have come along.
    Teatommami i Ali sengka riballakku.
    Ali could very well have dropped by my house.
    Teatommami assare pannulung.
    He could very well have given help too.

References

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 740