tayuga

Tashelhit

Alternative forms

  • tayugʷa, tayyuga, tawgtt
تايوڭا ن يدوكان (tayuga n idukan, “pair of babouche”) (sense 1)

Etymology

    Inherited from Medieval Tashelhit تَيُكَا (tayuga, “pair”), from Proto-Berber *ta-yug-a, borrowed from Latin iugum (“yoke; pair”).

    Noun

    tayuga f (plural tiyugiwin, Tifinagh spelling ⵜⴰⵢⵓⴳⴰ, Arabic spelling تايوڭا)

    1. pair
    2. yoke (of oxen)
    3. cultivation

    Inflection

    Inflection of tayuga
    singular plural
    free state tayuga tiyugiwin
    annexed state tyuga tyugiwin

    Derived terms

    • tayuga tamaẓuẓt (“late cultivation”)
    • tayuga tamnzuyt (“early cultivation”)

    See also

    References

    • Stroomer, Harry (2025), Dictionnaire berbère tachelḥiyt-français — Tome 4 T–Ẓ (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 188/4) (in French), Leiden, Netherlands: Brill, →DOI, →ISBN